Traduction de "el poder era mayor" à anglaise

El poder era mayor

• the power was greater
• power was greater

Exemples de traduction

the power was greater

—¿Su poder es mayor que el vuestro?
And his powers are greater than yours?

—¿Su poder es mayor que el tuyo? —dijo Ulric.
'And their power is greater than yours?' said Ulric.

su poder era mayor que los seres de carne y hueso.
its power was greater than that of flesh and blood and bone.

Su poder era mayor que el del resto de las divinidades juntas.
His power was greater than that of all the other divinities together.

Dalia estaba convencida de que existía poder en la demencia, un poder aún mayor que el de los Reyes Dragones.
Dahlia was convinced that there was a power to the madness; a power even greater than the Dragonkings.

—Caramba, madre Hilde, de pronto he creído que tus poderes eran mayores que nunca.
“Oh, Mother Hilde, and here I thought your powers were greater than ever.”

Supo también que ese hombre tenía poderes mucho mayores que los suyos, de modo que permaneció sin hacer ruido en el bosque y esperó a que se alejase.
It knew as well that this same man had powers far greater than its own, so it lay noiselessly in the forest and waited for him to go away.

Nuestros poderes son mayores en el centro del bosque —prosiguió Galladel—, y allí podremos eludir con más facilidad a esa gran fuerza, si efectivamente viene.
“Our powers are greater near the center of the forest,” Galladel continued, “and there we may more easily elude this great force, if indeed it is coming.”

Aquí lo dice en referencia a las órdenes de prisión: «Que así muestra su poder, de mayor a menor». Tú eres el cónsul de la Mar y debes mostrar tu poder.
“Here’s what it says concerning prison sentences: ‘This is how the consul shall demonstrate his power, from greater to less.’ You are the consul of the sea and have to demonstrate your power.