Traduction de "el patio" à anglaise

El patio

• the backyard
• the yard

Exemples de traduction

the backyard

ENGTEK Malasia: de un negocio del patio a proveedor mundial
ENGTEK Malaysia: From a backyard business to a global supplier

Así, cada quien debiera mirar primero a su propio patio trasero.
Thus, one should first look to one's own backyard.

La Administración Civil Israelí ha emitido una orden de demolición de una estructura del metal instalada por la escuela que actúa como cubierta para el patio trasero.
ICA issued a demolition order against a metal structure set up by the school to serve as a cover for the backyard.

Los desechos médicos peligrosos se juntan con los no peligrosos y a menudo se eliminan en el patio trasero de los hospitales.
Hazardous medical waste is collected together with non-hazardous waste, and often disposed of in the backyard of hospitals.

Los vecinos de la República Democrática del Congo y de Burundi no tendrán paz mientras continúe la matanza en su patio trasero.
The neighbours of the Democratic Republic of the Congo and Burundi, all of them, will not have peace so long as carnage continues in their backyard.

i) la proliferación de construcciones ilegales en los patios posteriores de las casas en la mayoría de zonas de gran densidad, lo que es causa de hacinamiento;
(i) The mushrooming of illegal backyard extensions in most high density areas, resulting in overcrowding;

Les religions minoritaires dans une société majoritaire (Del patio trasero al centro de la ciudad.
Les religions minoritaires dans une société majoritaire" [From the backyard to the city centre.

Uno de los cohetes cayó en el patio de una vivienda y ocasionó daños estructurales.
One rocket landed in the backyard of a house, damaging the structure.

Las preocupaciones a escala mundial sobre la degradación de nuestro planeta no debieran limitarse solamente a nuestro patio posterior.
World-wide concerns about the degradation of our planet should not be limited to our backyards alone.

En el patio trasero.
In the backyard.

- Defendiendo el patio.
- Defending the backyard.

Por el patio trasero.
Through the backyard.

Estará en nuestros patios.
It will be in our own backyards.

—¿Y el patio está vallado?
“Is the backyard fenced in?”

– Del patio de los Weidmann.
"The Weidmanns' backyard.

Se encontraban en el patio trasero.
They met in the backyard.

Un jardinero en otro patio.
A gardener in another backyard.

Estábamos en el patio trasero.
We were in the backyard.

Salen juntos al patio.
They walked into the backyard together.

the yard

Equilibrado de la capacidad de los patios
Balancing yard capacity

Control de patios
Yard control

- Adiciones a tejados o patios
Addition to roofs or yards

Patio de transformadores
Transformer switch yard

h) Patio de paseos.
(h) An exercise yard.

Barre el patio.
Sweep the yard.

Despejen el patio.
Clear the yard.

¡Registren el patio!
Search the yard!

Mira el patio.
Watch the yard.

Un patio, el patio de alguien.
A yard, somebody’s yard.

Estará en el patio.
She’ll be in the yard.

–Las peleas, en el patio.
“The yard is for fighting,”

El patio estaba vacío.
The yard was empty.

Barrios con patios.
Neighborhoods with yards.