Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elevas la mirada y le haces una seña apenas perceptible al orador.
You raise your eyes and nod slightly to the prayer-reader.
Sin embargo, en la mezquita de Sunna, el público de Hachani eran oradores con el mismo fervor.
But at the Sunna mosque, Hachani’s audience were muttering equally fervent prayers.
Pero una multitud como esa, con un bebé, un carro de bueyes, oradores vehdna normales y todo eso, no destaca.
But a crowd like that, with a baby and an ox cart and regular Vehdna prayers and whatnot, is not swift.
—Pronunció el nombre del orador como un hombre piadoso hablaría de Dios, medio susurrando, medio rezando—.
He said the speaker’s name the way a pious man spoke of God—part whisper, part prayer.
Esa forma de anglicanismo, confiado de que Dios realmente estaba cuidando a los ingleses, no necesitaba avergonzarse con oradores manifiestos.
That form of Anglicanism, confident that God really was looking after the English, didn't need to embarrass itself with overt prayers.
El Venerado Orador nos explicó el significado de la Piedra del Sol, mientras los sacerdotes cantaban oraciones e invocaciones cada vez que él hacía una pausa para respirar.
The Revered Speaker explained to us the significance of the Sun Stone, while the priests chanted prayers and invocations every time he paused for breath.
Quedan 21 oradores en la lista de oradores para esta sesión.
There are 21 speakers remaining on the list of speakers for this meeting.
Señoría, el orador estaba teniendo un ataque al corazón.
Your honor, the speaker was having a heart attack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test