Traduction de "el metro" à anglaise

El metro

• the subway
• subway

Exemples de traduction

the subway

:: Expansión del transporte público, en particular la ampliación de la red de transporte subterráneo (metro)
:: Expansion of public transport, particularly of the subway (metro) system

Se colocaron carteles en los autobuses y en las estaciones, metro y ferrocarril.
Posters were exhibited in buses, subway and train stations and carriages.

Metro del sistema de transporte público rápido
Mass Rapid Transit Subway

Su sistema de metro subterráneo es conocido en todo el mundo por su velocidad, seguridad y comodidad.
Its Métro subway system is known around the world for speed, safety and comfort.

:: Carteles publicitarios en metros y trenes (Austria)
:: Advertisement panels in subways and on trains (Austria)

El 14 de marzo de 2002, el autor trató de suicidarse saltando a la vía del metro.
On 14 March 2002, the complainant tried to commit suicide by jumping in front of a subway train.

Metro del MRT
By MRT Subway

Tampoco lo son los japoneses, que resultaron envenenados con gas sarin en el metro de Tokio.
Not the people of Japan, who were poisoned by sarin gas in the Tokyo subway.

A cinco minutos del Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit en metro (estación Sukhumvit)
Five minutes from the Queen Sirikit National Convention Centre by subway (Sukhumvit station)

- En el metro.
- In the subway.

Coge el metro.
Take the subway.

- Sí, el metro.
- Yes, the subway.

- Para el metro.
- For the subway.

Estaba en el «Metro».
He was on the subway.

Los barcos y los metros, los… los…
The ships and subways, the . . . the . . .

El rumor del metro.
The rumble of the subway.

Pero es que el metro no iba en esa dirección.
But then the subway was not in that direction.

El Metro iba lleno.
The subway was crowded.

Vomitó en el Metro.
She was sick in the subway.

Lloraba hasta en el metro.
I cried on the subway.

Desde el ático al metro.
From penthouse to subway.

El taquillero del metro.
The subway change clerk.