Traduction de "el mal olor" à anglaise

El mal olor

• the bad smell
• odor

Exemples de traduction

the bad smell

Ejemplo: Un restaurante especializado en clientes de fin de semana en una región turística se ve afectado por el mal olor de un lugar de eliminación.
Example: A restaurant specialised for weekend-visitors in a Tourist region is affected by a bad smell of a disposal site.

La prisión despedía mal olor y estaba inundada en algunas zonas.
The prison had a bad smell and was flooded in parts.

Una ciudadana migrante coreana fue impedida de ingresar al Centro de Salud y Recreación Günther Mund y Compañía Limitada, por considerarse que como producto de sus hábitos alimenticios se producen malos olores en las saunas, lo que molesta a la clientela de esos baños.
A Korean woman immigrant was prevented from joining the Günther Mund Health and Recreation Centre on the grounds that her eating habits caused bad smells in the saunas and bothered other members.

Aproximadamente a 10 metros de distancia de algunos soldados, estalló un presunto artefacto explosivo improvisado, emitiendo un ruido bajo y liberando un gas de muy mal olor.
Approximately 10 metres away from some soldiers, an improvised explosive device reportedly detonated emitting a low noise and releasing a very bad-smelling gas.

Prevenir los malos olores provocados por las actividades industriales y otras, a fin de proporcionar a la población un medio ambiente limpio.
Prevent bad smells caused by business activities and others, consequently providing the public with a clean environment.

Si el grupo al que quiere dejar lo averigua, lo echan, y si eso pasa, el nuevo grupo tampoco lo querrá por el mal olor.
If the set he's thinking of leaving find out, he's out the door, and if that happens, the new set don't want him either because of the bad smell.

El mal Olor es de la cloaca.
The bad Smell comes from the drain.

Exacto, el mal olor... el mal olor, es de la cloaca... pero vuelve cuando tengas algo más valioso... porque "mi casa, tu casa", y siempre estaré aquí...
Right, the bad smell... the bad smell, it's from the drain... but come back when you've got something more worthwhile... because "mi casa, su casa", and I'll always be here...

Huelo el mal olor de los celos.
I smell the bad smell of jealousy.

¿No notaron el mal olor?
Haven't you noticed the bad smell?

Lo cual explica el mal olor.
Which explains the bad smell.

Oiga, el mal olor viene de la cloaca.
Listen, the bad smell comes from the drain.

—¿Qué es ese mal olor?
“What’s that bad smell?”

Los malos olores no la molestaban.
Bad smells did not bother her.

El drama está lleno de malos olores.
The play is filled with bad smells.

no la estranguló, y no tenía mal olor.
it did not strangle her and it had no bad smell.

De ahí procede el mal olor.
It is from them that the bad smell comes.

Llegaba mal olor de algún sitio.
There was a bad smell from somewhere.

¿Qué era un mal olor entre tantos?
What was one bad smell among so many?

odor

—Señora, confundís el ánimo con el mal olor.
"You confuse spirit with odor, milady."

El mal olor del viejo persistía en sus fosas nasales.
Der Alte’s body odor was still in his nostrils.