Traduction de "el más empinado" à anglaise

El más empinado

• the steepest

Exemples de traduction

the steepest

La rampa que da al garaje 1B en la fuente rotonda de la Secretaría es la rampa más empinada que lleva al garaje y no tiene un sistema antihielo.
The ramp to the 1B garage at the Secretariat circle fountain is the steepest ramp to the garage and does not have a de-icing system.

Traté de disuadirla porque era el más alto y empinado.
I tried to dissuade her for it was the tallest and steepest.

Es lo más empinado que puede ser la ladera antes de que comience a deslizarse.
That’s the steepest it gets before it begins to slip.”

El viejo cementerio estaba en uno de los caminos más empinados de las afueras de Sidwell.
The old cemetery was on one of the steepest roads outside of Sidwell.

Era una casa de piedra caliza muy hermosa, en la parte más empinada de la colina.
It was an attractive limestone town house on the steepest part of the hill.

En el punto más empinado de la ladera, Khalifa supo que estaban en una situación comprometida.
At the steepest point of the slope, Khalifa knew they were committed.

Era el más empinado de los cuatro grandes volcanes, pero carecía de acantilado circundante, como el de Olympus Mons;
It was the steepest of the big four volcanoes, but there was no encircling escarpment, as around Olympus Mons;

En la parte más empinada de la colina el camino tenía profundos surcos, y el carruaje saltaba y se balanceaba peligrosamente.
The road in the steepest part of the hill was deeply rutted, and the coach jolted and swayed dangerously.

Y entonces, cuando faltaban cuatro días para llegar, y cuando todavía teníamos que recorrer el tramo más empinado, se produjo el desastre.
And then about four days from camp, with some of the steepest terrain remaining, disaster struck.

La veía por el rabillo del ojo, subiendo lo más empinado de la loma, sin abrir la boca.
He watched her out of the corner of his eye, climbing the steepest part of the hill, without opening her mouth.

De repente, Nemo se lanzó hacia delante y fue saltando de piedra en piedra para subir el lado más empinado del desfiladero.
Nemo suddenly loped forward, springing from stone to stone up the steepest side of the defile.