Traduction de "el gobierno federal proporciona" à anglaise

El gobierno federal proporciona

• the federal government provides

Exemples de traduction

the federal government provides

El Gobierno Federal proporciona un total de aproximadamente 75 millones de euros del Fondo Social Europeo para el programa XENOS.
The Federal Government provides a total of roughly Euro 75 million from the European Social Fund for the XENOS programme.

79. El Gobierno Federal proporciona apoyo financiero a los Tribunales con una contribución fija de más de 15 millones de dólares de los Estados Unidos.
79. The Federal Government provides financial support to the Courts with a standard contribution of more than USD 15 million.

Si este derecho no se respeta en el ámbito provincial, el Gobierno federal proporciona un servicio jurídico exhaustivo para garantizar que las consultas previas se lleven a cabo.
If that right was not respected at the provincial level, the federal Government provided a comprehensive legal service to ensure prior consultations were conducted.

102. El Gobierno Federal proporciona a los estados y al Distrito Federal los recursos necesarios para crear unidades sanitarias básicas en los establecimientos penitenciarios.
102. The Federal Government provides the states and the Federal District with funds to implement basic health units in prison establishments.

598. La Alianza en pro del Empleo, la Capacitación y la Competencia, establecida por el Gobierno federal, proporciona una base para el diálogo social y una plataforma para definir y aplicar reformas y aprovechar las posibilidades de creación de empleo.
598. The Alliance for Jobs, Training and Competitiveness established by the Federal Government provides the basis for social dialogue and a platform for the identification and application of reforms and job-creation potential.

54. En 1998, el Gobierno Federal proporcionó financiación para la creación de un Comité nacional para la educación en materia de derechos humanos.
54. In 1998, the Federal Government provided funding for the establishment of a National Committee on Human Rights Education.

La provincia no pagó ninguna cantidad aunque el Gobierno federal proporcionó 41,5 millones de dólares.
No cash payment from the province was included, although the federal government provided $41.5 million.

54. A fin de fomentar la especialización y la sensibilización de los profesionales, el Gobierno Federal proporciona apoyo a las organizaciones que imparten conocimientos relacionados con la práctica profesional.
54. In order to spur on qualification and sensitisation for professionals, the Federal Government provides support to organisations which work in the field of imparting knowledge in professional practice.

La iniciativa se basa en la constatación de que el gobierno federal proporciona toda una serie de servicios que podrían ponerse al alcance de las personas que no dominan el inglés.
This initiative recognizes that the federal government provides an array of services that could be made accessible to persons who are not proficient in the English language.

El Gobierno federal proporciona fondos adicionales en virtud de la Ley de asistencia en materia de adopción y bienestar del niño, (42 U.S.C. §§ 670 y ss.).
The federal government provides additional funding through the Adoption Assistance and Child Welfare Act, 42 U.S.C. sections 670 et seq.

Él se encargaría de explicar que el Gobierno federal proporciona servicios que el sector privado no puede o no quiere proveer: la atención médica para los veteranos, el control del tráfico aéreo, las autopistas nacionales, las directrices de seguridad alimentaria.
He’d explain that the federal government provided services that the private sector couldn’t or wouldn’t: medical care for veterans, air traffic control, national highways, food safety guidelines.