Traduction de "el federal" à anglaise

El federal

• the federal

Exemples de traduction

the federal

El Presidente federal representa a la República Federal de Alemania en el país y en el extranjero, firma y proclama las leyes federales, nombra y destituye al Canciller Federal, los ministros federales, los jueces federales, los funcionarios públicos federales y los oficiales y suboficiales.
The Federal President represents the Federal Republic of Germany at home and abroad, signs the federal laws and proclaims them, nominates and dismisses the Federal Chancellor, federal ministers, federal judges, federal civil servants and officers and non-commissioned officers.

63. El Canciller Federal y los ministros federales constituyen el Gobierno federal.
The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government.

a) En el plano federal: Comisión Federal sobre los Extranjeros y Comisión Federal contra el Racismo;
(a) Federal level: Federal Commission on Foreigners, Federal Commission against Racism;

Hay algunos delitos federales que son responsabilidad del Estado Federal, y por lo tanto se resuelven a través de los miembros de la policía federal y el sistema judicial federal.
There are certain federal crimes, which fall under the responsibility of the federal State, and hence are dealt with by members of the federal police and federal judiciary.

El Presidente Federal representa a la República Federal de Alemania en el país y en el extranjero, firma y promulga las leyes federales, nombra y destituye al Canciller Federal, los ministros federales, los jueces federales, los funcionarios públicos federales y los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Armadas Federales.
The Federal President represents the Federal Republic of Germany at home and abroad, signs the federal laws and proclaims them, appoints and dismisses the Federal Chancellor, federal ministers, federal judges, federal civil servants and officers and non-commissioned officers of the Federal Armed Forces.

54. El Canciller Federal y los ministros federales constituyen el Gobierno Federal.
54. The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government.

- También llevaré el federal.
- I'll just handle the federal case, too.

Esto no es el Federal.
This isn't the Federal.

Solo quería que supieras que estaremos tomando algo en el Federal durante unos 20 minutos, luego iremos a ese club, Elixir.
Just wanted to let you know that we are popping in the Federal for about 20 minutes, then we'll be going to that club, Elixir.

Un cajero en el Federal Credit Union.
A teller at the Federal Credit Union.

El sr. Shaw no podrá venir a buscarlo... pero le gustaría que se reuniera con él en el Federal Club a las 5:00.
Mr. Shaw won't be able to meet you here, but he'd like to have you join him at the Federal Club at 5:00.

Somos agentes federales y estamos en una institución federal.
“We’re federal marshals on a federal facility.

Estatales y federales.
State and federal.

—Y esto es una cárcel federal.
And this is a federal prison.

En el Distrito Federal.
In the Federal District.

¿O es felonía federal?
Or is it a Federal felony?

¡Protección federal!
Federal protection!

¡Esto es una instalación federal!
This is a federal facility!

La República federal.
The federal Republic.

—Pero no las autoridades federales.
By Federal marshals?

Dice que todos los templos serán requisados para uso federal. —¿Federal?
He says that all the churches are going to be required for federal use. “Federal?