Traduction de "el espectáculo de marionetas" à anglaise
- the puppet show
- the puppet
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Muchas de esas actividades de concienciación consistieron en obras de teatro o espectáculos de marionetas.
Many of the awareness activities involved plays or puppet shows.
El espectáculo de marionetas "113" está destinado a los niños de enseñanza preescolar y de enseñanza primaria hasta el quinto de los nueve años de enseñanza primaria.
The puppet show "113" is intended for pre-school children and children in primary school up to the 5th grade of nine-years of primary school.
En el verano de 1995, los centros organizaron conjuntamente actividades recreativas para más de 550 niños discapacitados y sin discapacidades; entre ellas se incluían meriendas campestres, excursiones, espectáculos de marionetas y competiciones y eventos deportivos.
The centres jointly organized recreational activities for over 550 disabled and able-bodied children in summer 1995, including picnics, excursions, puppet shows, sports events and competitions.
i) Actuaciones teatrales y espectáculos de marionetas patrocinados en las escuelas;
(i) Sponsored drama performances and puppet shows in schools;
- recreativos, que consisten, entre otras cosas, en espectáculos de marionetas y series de dibujos animados;
Recreational programmes for small children, with, among other things, puppet shows and cartoons;
105. El sector privado se muestra más activo que el Gobierno en lo que se refiere a poner actividades culturales al alcance de los niños: exposiciones de libros, obras de teatro, espectáculos de marionetas, música y baile.
106. The private sector is more active than the Government in providing cultural activities to children in the form of book exhibits, drama, puppet shows, music and dance.
A fines de julio, la organización "Personas Necesitadas" organizó un espectáculo de marionetas para los niños que pasaban sus vacaciones en cinco campamentos del país que versaba sobre la trata de niños.
In late July, the "People in Need" organisation organised a puppet show with the topic of "Child Trafficking" for children having their vacation at five camps in the country.
* Actividades de información, educación y comunicación para promover la escolarización: carteles y folletos, programas de radio, espectáculos de marionetas, concursos interescolares;
IEC educationrelated activities: posters and leaflets, radio broadcasts, puppet shows, interschool competitions;
Festivales en Antananarivo y Toamasina y espectáculos de marionetas en los barrios;
Festival in Antananarivo and Toamasina and puppet shows in the neighbourhoods;
Aunque había algo real en aquello… como en los espectáculos de marionetas.
There was something real behind it-like it was a puppet show.
Parecía un póster de un espectáculo de marionetas macabro.
It looked like an advertising poster for a macabre puppet show.
Ambas pensaban que eran demasiado mayores para un espectáculo de marionetas.
They both thought they were too old for puppet shows.
O… puedo regresar a casa y hacer espectáculos de marionetas para los turistas.
Or… I can go home and do puppet shows for tourists.
—Una vez, en Inglaterra —empezó Griselda—, vimos un espectáculo de marionetas.
'Once, in England,' said Griselda, 'we saw a puppet-show.
Lo que él creía su futuro, lo que él creía su pasado, era un espectáculo de marionetas.
His so-called future, his so-called past, were puppet shows.
¿O es solo espectáculo de marionetas en la pared de la caverna de realidad? ¿Zombis o zimbos?
Or is just puppet show on cave wall of reality? Zombies or zimboes?
Cada vez había menos partidas de cartas, espectáculos de marionetas y demás entretenimientos.
There were fewer gaming sessions and puppet shows and other amusements.
Al día siguiente fueron todos a la torre de Londres, y luego vieron un espectáculo de marionetas en el Embankment.
The day after that they all went to the Tower and then took in a puppet show on the Embankment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test