Traduction de "el equivalente" à anglaise

El equivalente

• the equivalent

Exemples de traduction

the equivalent

No hay texto equivalente.
No equivalent.

iv) Cuando un funcionario es ascendido de P-3 o categoría equivalente a P-4 o categoría equivalente, y de P-5 o categoría equivalente a D-1 o categoría equivalente;
(iv) When a staff member is promoted from P-3 or equivalent to P-4 or equivalent, and from P-5 or equivalent to D-1 or equivalent;

Bueno, ¿cuál es el equivalente?
Well, what's the equivalent?

'Era el equivalente a Stalin.'
'He was the equivalent of Stalin.'

Ellos son el equivalente a Wordsworth.
They're the equivalent of Wordsworth.

Sea cual sea el equivalente, entonces.
Whatever the equivalent is, then.

En el equivalente a los muelles.
The equivalent of the docks.

Digo, ¿cuál sería el equivalente?
I mean, what would the equivalent be?

SÍ. Es el equivalente DE DIVERSIÓN.
IT'S THE EQUIVALENT OF FUN.

¿Cuál es el equivalente aquí?
What's the equivalent here? Um...

Tal vez sea el equivalente moral de un asesinato, pero no el equivalente legal.
It may be the moral equivalent of murder, but not the legal equivalent.

Son símbolos equivalentes.
They are equivalent symbols.

O su equivalente en software.
Or the software equivalent.

—O su equivalente endocrino.
The endocrine equivalent.

—Pero lógicamente equivalente.
But logically equivalent.