Traduction de "el equipo era" à anglaise

El equipo era

• the team was

Exemples de traduction

the team was

La Sección se organiza en tres equipos funcionales: el equipo de planificación de policía, el equipo de políticas policiales y el equipo de desarrollo técnico policial
The Section works in 3 functional teams: the police planning team, the police policy team and the police technical development team

El Equipo presta apoyo al Jefe de Investigación, a los nueve equipos de investigación y al Equipo de Estrategia.
The team provides support to the Chief of Investigations, the nine Investigation Teams and the Strategy Team.

En la Comisión Conjunta funcionan los siguientes equipos: Equipo de Educación, Equipo de Cultura y Medios de Comunicación y Equipo de Asuntos de los Romaníes.
Within the Joint Commission, the following teams are functioning: the Team for Education, the Team for Culture and Media and the Team for Roma Affairs.

Consta de un equipo de evaluación, un equipo técnico y un equipo de secretaría.
It consists of an evaluation team, a technical team and a secretariat team.

Equipos de observadores militares (85 equipos)
MILOB Teams (85 teams) = 850

El equipo se organizó en tres equipos auxiliares de entrada y equipos adicionales de apoyo, incluidos un equipo especial de detección, un equipo de seguridad externa y un equipo de la sede.
7. The team was organized into three entry sub-teams and additional support sub-teams, including a special sensor team, external security team and headquarters team.

El requisito para entrar en el equipo era el ser aprobado por nosotros.
The prerequisite for the team was all members had to be approved by us.

El equipo era muy bueno antes de que yo llegara.
The team was great before I got there.

Antes de que Chase me torturara, le dije que el equipo era mi fuerza.
Before Chase tortured me, I told him that the team was my strength.

Entonces, ¿la única razón por la que me querían en el equipo era porque soy sorda?
So the only reason that they wanted me on the team was because I'm deaf?

El equipo era como una familia.
It was like the team was like a family.

Sí, claro. El equipo era una mentira.
Yeah... the team was a lie.

Un equipo…, somos un equipo.
Team—we are a team.

—Formaremos un equipo, ¡y qué equipo!
“We’ll be a team—and what a team we’ll be!”

Era un trabajo en equipo, y el equipo falló.
It was a team effort, and the team failed.

El equipo de Kevin era el equipo ganador.
His team was the winning team.

¿Tú, o alguien de tu equipo? –¿Mi equipo!
You, or somebody on your team?” “My team!”

El equipo a cargo del saque y el equipo defensor.
Kickoff team, receiving team.

—¿Quién formará parte del equipo? —No hay equipo.
“Who’s going to be on the team?” “There is no team.

Los Bruins de UCLA no eran mi equipo, eran nuestro equipo.
The UCLA Bruins was not my team. It was our team.

Y todo ello al servicio del equipo de fútbol del colegio, del equipo de baloncesto, del equipo de natación.
And all in the service of the school football team, basketball team, swim team.

Tres equipos por brigada y ellos conforman un equipo.
Three teams to a squad, and they’re a team.