Traduction de "el elaborado" à anglaise

El elaborado

• the elaborate

Exemples de traduction

the elaborate

Fuente: Elaborado por DISOC/IPEA.
Source: Elaborated by: DISOC/IPEA.

También ha elaborado un manual.
It has also elaborated a handbook.

Esta sección ha elaborado dicha propuesta.
This Section elaborates that proposal.

Elaborado en 2008; ejecución en curso
Elaborated 2008; implementation ongoing

La propuesta está siendo elaborada para su financiación.
The proposal is being elaborated for funding.

Número de proyectos elaborados y ejecutados
Number of projects elaborated and implemented

Fuente: Elaborado por la DCI.
Source: Elaborated by JIU.

a) Proyectos de ley elaborados:
(a) Legislative bills elaborated:

Aprobación de normas y procedimientos elaborados
Adoption of elaborated standards and procedures

Incluso aquéllos que desde dentro podían ver claramente el elaborado escaparate desde el que se proyectaba esta imagen, que sabían que el pálido brillo de la cara de la Reina no era más que cáscara de huevo, bórax, alumbre y agua pulverizados,
Even those on the inside, who could plainly see the elaborate scaffolding from which this image was projected, who knew that the pale moon glow of the queen's face was just pulverised eggshell, borax, alum and mill water,

Sí, que podría hacer alguien querer apuñalar a un juez pero, no explica el elaborado modo de operar.
Yeah, that could make someone want to knife a judge, but it doesn't explain the elaborate m.O.

Han visto y oído evidencia ilustrando el elaborado esfuerzo que le llevó armar una trampa en la ducha para torturar a Stacy. Cómo la obligó a correr y caerse y la vio morir en un charco de su propia sangre.
You've seen and heard evidence illustrating the elaborate pains he took to rig a shower head to torture Stacy, how he forced her to run and fall, and watched her die in a pool of her own blood.

Ciberdefensa elaborada.
Elaborate cyberdefense.

Sofisticado, elaborado.
Sophisticated, elaborate.

Una elaborada farsa.
An elaborate farce.

Era una genealogía muy elaborada—.
It was an elaborate genealogy.

de diseño más elaborado.
more elaborate in their design.

¡Es un elaborado disfraz!
It’s an elaborate disguise!

Eran elaboradas en sus quejas.
They were elaborate in their queries.

Era más grande y elaborada.
It was bigger and more elaborate.

sus elaboradas gentilezas.
his elaborate courtesies.

Qué elaborado es, pensó;
How elaborate it is, she thought;