Exemples de traduction
El diablo hizo un buen trabajo;
The devil did a good job;
Supongo que no viste lo que el diablo hizo con el palo de golpear?
I don't suppose you saw what the devil did with the whacking stick?
Así, el Diablo hizo una buena acción de hoy.
So, the Devil did a good deed today.
—Bueno, ¿pero qué diablos hizo con ella?
Well, what the devil did she do with it?
—¿Cómo diablos hizo para llegar hasta aquí?
How the devil did you get here?
Ahora veamos qué diablos hizo en Prince Regent Court.
Now, just what the devil did he do at Prince-Regent Court, according to his testimony?
El diablo hizo ese lugar.
The Devil made that place.
Parece que el diablo hizo eso.
Looks like the devil made that.
El Diablo hizo que Andi te quisiese, ¿no?
THE DEVIL MADE ANDI LOVE YOU, RIGHT?
"Oh, el diablo hizo que lo hace."
"Oh, the Devil made me do it."