Traduction de "el desierto del sahara" à anglaise
- the sahara desert
- sahara desert
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
b) La separación de Europa por el inmenso desierto del Sáhara (cuya superficie es mayor que la superficie continental de los Estados Unidos);
(b) Separation from Europe by the vast Sahara desert (larger in area than the continental United States);
70. Por el contrario, los tuareg son tribus árabes que viven en el gran desierto del Sáhara.
70. The Tuaregs, on the other hand, were Arab tribespeople living in the great Sahara desert.
Forman parte de esta red las 121 instituciones de investigación forestal que funcionan en países al sur del desierto del Sáhara.
Membership extends to all 121 forestry research institutions within countries south of the Sahara Desert
El desierto del Sáhara abarca las dos terceras partes del país y las zonas agrícolas del sur se ven cada vez más amenazadas por la desertificación.
The Sahara desert covered two thirds of the country, and agricultural areas in the south were increasingly threatened by desertification.
Gambia, país saheliano, ha sufrido períodos graves de sequía asociados con la amenaza de absorción por el avance progresivo del desierto del Sáhara que avanza progresivamente.
The Gambia, a Sahelian country, has suffered from severe periods of drought coupled with the threat of engulfment by a creeping Sahara desert.
24. Los refugiados de los campos de Tindouf están confinados desde hace casi 30 años en una región inhóspita del desierto del Sáhara.
The refugees in the Tindouf refugee camps had been stranded for almost 30 years in an inhospitable region of the Sahara Desert.
La superficie terrestre de Mauritania ocupa casi el 70% del desierto del Sáhara.
The Mauritanian land surface is nearly 70 per cent of Sahara desert.
Algo anda mal cuando muchos africanos atraviesan, a pie, el duro, caliente y hostil desierto del Sáhara para llegar a las costas europeas.
Something is wrong when many Africans traverse, on foot, the harsh, hot and hostile Sahara Desert to reach European shores.
Muchos saharaui se instalaron en los Estados que rodean al desierto de Sáhara.
Many Saharawis had settled in the States around the Sahara desert.
Esto desmiente la tesis colonialista según la cual el desierto del Sáhara separa un África "negra" del África Septentrional.
This negates the colonialist thesis which holds that the Sahara desert separates "black" Africa from North Africa.
—Supongo que estamos hablando del desierto del Sahara.
“If you’re talking about the Sahara Desert, I suppose.”
El calor lo golpeó, salvaje como en el desierto del Sahara.
Heat smote him, savage as in the Sahara Desert.
Me dirigía al desierto del Sáhara, a rodar una película.
I was on my way to the Sahara Desert to make that picture.
Preferentemente en Tahití o Guatemala o en medio del desierto de Sahara.
Preferably in Tahiti or Guatemala or the middle of the Sahara Desert.
Dibujemos, dijo grandes líneas euclidianas sobre el desierto del Sahara.
Draw great Euclidean shapes on the Sahara Desert, he said.
Se dirigió a la pared y desplegó un gigantesco mapa del desierto de Sahara.
He walked to the wall and unrolled a gigantic map of the Sahara Desert.
había encontrado a Karou en medio del desierto del Sáhara —de acuerdo, en realidad no estaban en el desierto del Sáhara pero bastante cerca, y si alguna vez contara aquella historia, por supuesto diría que había caminado hasta el corazón del desierto del Sáhara con unas zapatillas de deporte con rayas de cebra—.
she’d found Karou in the middle of the Sahara desert—okay, they weren’t really in the Sahara desert but close enough, and if she ever told this story she was absolutely going to say she had hiked into the middle of the Sahara desert in zebra-striped sneakers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test