Traduction de "el deseo es deseo" à anglaise

El deseo es deseo

• desire is desire

Exemples de traduction

desire is desire

Miedo con miedo, deseo con deseo,
Fear to fear, desire to desire,

Yo sólo lo deseo, lo deseo y lo deseo;
I just desire him, desire him and desire him;

deseo(2) = deseo(2)-[dvalor(fl)]
desire(2) = desire(2) -[dvalue(f 1 )]

¿Qué deseo yo? Deseo, amargamente y sin tregua, volver a ser joven.
What do I desire? I desire, bitterly and without cease, to be young again.

El mulá de hierro dice que en la raíz de la religión está ese deseo, el deseo de aplastar al infiel.
The iron mullah says that at the root of religion is this desire, the desire to crush the infidel.

¡Arde, Falka! —¡No lo quiero! ¡Quieres! ¡Lo deseas! ¡El deseo y el ansia arden en ti como el fuego, el deleite te seduce!
Let it burn, Falka, let it burn! ‘I don’t want to!’ You do! You desire this! Desire and lust seethe in you like a flame!

—Haremos todo lo posible para que el divino Augusto preste atención a vuestro deseo, recomendable deseo, de ingresar en la Universidad de Atenas.
"We shall do everything we can to bring to the divine Augustus's attention your desire—commendable desire—to be enrolled at the University of Athens.

Lo único que se aprecia en la gente es deseo, deseo, deseo, saliendo a borbotones de sus pechos, y temor, temor, que golpea y golpea. ¡Ya basta!
All you hear from guys is desire, desire, desire, knocking its way out of the breast, and fear, striking and striking. Enough already!

Pero el deseo, el deseo que se hace coral, el deseo que al penetrar logra por la superficie del sueño compartido, elaborar la verdadera urdimbre de lo histórico, eso se le escapó.
But the desire, the desire that becomes choral, the desire that, when it penetrates, succeeds, by the surface of the shared dream, in elaborating the true warp of the historical, that escaped him.