Traduction de "el cortacésped" à anglaise

El cortacésped

• the mower
• mower

Exemples de traduction

the mower

Reglamento Nº 327/1994 sobre los niveles permisibles de ruido de cortacéspedes
Regulations on permissible noise levels from lawn-mowers, No. 327/1994

El cortacésped no iba bien y sabía que se le estaba acabando la gasolina así que intenté rellenar el depósito sin parar el motor.
I was having problems with the mower. I was running out of gas so I tried to refill the tank without shutting the engine off.

Hoy mismo le rompió el puente a Betsy, chocó mi camioneta con el cortacésped... golpeó mi palo de golf favorito, y luego te golpeó peor a ti.
Just today, he chipped Betsy's bridge, ran into my truck with the mower... dinged up my favorite wedge, and then dinged you up worse.

¿Me prestarían el cortacésped?
Would they lend me the mower?

Un día soleado montado en el cortacésped.
A sunny day out on the mower.

Cogí el cortacespedes para cortarlo todo.
I got the mower to cut it all down.

Puso el cortacésped marcha atrás y los despedazó.
He put the mower in reverse, chewed them to pieces.

Después, el cortacésped.
Then the lawn mower.

El cortacésped acelera.
The lawn mower speeds up.

El cortacésped se atascó, dos veces;
The mower stalled, twice;

Pasaron junto a los cortacéspedes y los rodillos.
They walked past the mowers and rollers.

Le dije que había sido un petardeo del cortacésped.
I told her it was the lawn mower backfiring.

Me despierta el ruido del cortacésped.
I WAKE UP TO THE sound of the lawn mower.

En El Salvador no eran necesarias las máquinas cortacésped.
In El Salvador, there is no need for lawn mowers.

Galletas en los armarios, cortacéspedes en los garajes.
Cookies in the cupboards, lawn mowers in the garages.