Traduction de "el comercio y las inversiones internacionales" à anglaise
Exemples de traduction
- asistencia para el examen de los retos concretos al desarrollo con miras a una participación eficaz en el comercio y la inversión internacionales;
- Assistance in examining specific development challenges regarding effective participation in international trade and investment
A nivel internacional se reconoce que la corrupción es un obstáculo al desarrollo económico y que dificulta el comercio y las inversiones internacionales.
Background: Corruption is internationally recognized as an obstacle to economic development and a hindrance to international trade and investment.
Los recursos internos han de complementarse con financiación procedente del exterior por conducto del comercio y la inversión internacionales y la asistencia oficial para el desarrollo.
Domestic resources should be complemented by external financing through international trade and investment and ODA.
El mercado único mantendrá la apertura de la región al comercio y las inversiones internacionales.
The single market will maintain the openness of the region to international trade and investment.
El comercio y la inversión internacionales debían estimularse de una forma equilibrada que tuviera en cuenta la protección del medio ambiente.
International trade and investment should be developed in a balanced way that took account of environmental concerns.
80. A nivel internacional se reconoce que la corrupción es un obstáculo al desarrollo económico y que dificulta el comercio y las inversiones internacionales.
Corruption is internationally recognized as an obstacle to economic development and a hindrance to international trade and investment.
61. La delegación de Indonesia considera que la revitalización del comercio y la inversión internacionales garantizarán la financiación para el desarrollo.
61. His delegation believed that the revitalization of international trade and investment would ensure the financing of development.
37. El desarrollo en los países pobres también adolece de las negativas condiciones del comercio y la inversión internacionales.
Development in poor countries also suffers from negative terms of international trade and investment.
El comercio y las inversiones internacionales no han sido la causa de la crisis y no pueden por sí solos propiciar la recuperación económica, si bien son esenciales para un desarrollo sostenible a largo plazo.
Trade and international investment did not cause the current crisis and cannot alone bring about economic recovery, but they are crucial for long-term sustainable development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test