Traduction de "el ciclo se repite" à anglaise
El ciclo se repite
  • the cycle repeats
Exemples de traduction
the cycle repeats
24. Cinco años después de entablado el diálogo constructivo del Comité y de aprobadas sus observaciones finales, el ciclo se repite, lo que permite al Comité verificar los avances realizados por el Estado en cuestión.
Five years after the Committee's constructive dialogue and the adoption of its Concluding Observations, the cycle repeats itself, enabling the Committee to check the progress made by the state in question.
¿Y por qué el ciclo se repite con una insistencia tan brutal en contextos tan alejados y diferentes?
And why does the cycle repeat with such brutal persistence over such broad expanses of time and geography?
Los gases calientes se mezclan con subproductos de la combustión, empiezan a caer y el ciclo se repite, creando unas turbulencias de humo que se extienden en horizontal.
They mix with combustion by-products, and the hot gases now begin to fall, and the cycle repeats itself creating turbulent smoke that spreads horizontally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test