Traduction de "el catolicismo romano es" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
79. China es tierra de muchas religiones y la habitan seguidores del budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo romano y el protestantismo.
79. China is a land of many religions, and counts followers of Buddhism, Daoism, Islam, Roman Catholicism and Protestantism among its population.
Las naciones yugoslavas, que se encontraban divididas entre la Cristiandad ortodoxa oriental y el catolicismo romano, el islam y el judaísmo, aprendieron a coexistir y crearon para sí una nueva identidad política y cultural.
Yugoslav nations, divided between Eastern Orthodox Christianity and Roman Catholicism, Islam and Judaism, learned to live side by side and created a new political and cultural identity for themselves.
50. Aunque el catolicismo romano no ha sido declarado religión oficial del Estado, la obligación constitucional del Estado de apoyar a la religión católica es motivo de preocupación, no en términos de libertad religiosa, sino más bien de la posible discriminación hacia otras confesiones.
50. Although Roman Catholicism had not been declared the official State religion, the constitutional obligation of the State to support the Catholic religion gave rise to concern, not in terms of freedom of religion, but rather, in terms of potential discrimination towards other denominations.
Entre las publicaciones de las organizaciones religiosas destacan "Las escrituras del chondoísmo", "Selecciones del chondoísmo", "El Antiguo Testamento", "El Himno", "Elección y práctica", "Aprendamos catolicismo romano", "Etapas de la vida religiosa" y "La oración católica".
The publications of the religious organizations include "Chondoism Scriptures", "Chondoism Digest", "The Old Testament", "Hymn", "Choice and Practice", "Let's learn Roman Catholicism", "Steps of Religious Life" and "Catholic Prayer".
De hecho, la religión predominante es el catolicismo romano y la mayoría de los malteses se confiesan católicos y participan en los servicios religiosos católicos.
In fact the predominant religion is Roman Catholicism and most Maltese claim to be catholic and participate in catholic religious services.
El catolicismo romano es la religión del Estado pero el artículo 23 de la Constitución garantiza la libertad de culto.
Roman Catholicism was the State religion but article 23 of the Constitution guaranteed freedom of worship.
Actualmente existen las religiones siguientes: el cristianismo, el catolicismo romano, el budismo y el chondogyo, esta última una religión endógena coreana.
At the moment there are such religions as Christianity, Roman Catholicism, Buddhism and Chondogyo, the Korean native religion.
194. En la actualidad coexisten en la República de Corea diversas religiones, entre ellas el budismo, el protestantismo, el catolicismo romano y el budismo Won; el budismo y el protestantismo figuran entre las religiones que tienen el mayor número de seguidores.
194. At present, various religions, including Buddhism, Protestantism, Roman Catholicism and Won Buddhism, coexist in the Republic of Korea; Buddhism and Protestantism are among the largest in terms of number of followers.
Algunas religiones, como el catolicismo romano, el islam y el judaísmo, cuentan con tribunales o procedimientos para decidir sobre la anulación o disolución de un matrimonio.
Some religious denominations, namely Roman Catholicism, Islam and Judaism, have tribunals or procedures by which the annulment or dissolution of a marriage may be recognised or granted.
EL CATOLICISMO ROMANO Y LA EMANCIPACIÓN DE LAS MUJERES
ROMAN CATHOLICISM AND THE EMANCIPATION OF WOMEN
Isabel mostraba poco respeto por el catolicismo romano que María trataba de restaurar.
She showed little respect for the Roman Catholicism Mary was reimposing.
Esto equivaldría a imitar las alucinaciones paganas que el catolicismo romano provoca en sus desdichados fieles.
That would be like the pagan hallucinations worked on the poor suffering followers of Roman Catholicism.
Los homosexuales tienen un instinto jerárquico sin paralelos en la cultura contemporánea, a excepción del Catolicismo romano.
Male homosexuals have an instinct for hierarchy unparalleled in contemporary culture, outside of Roman Catholicism.
Para los ingleses en Irlanda, una cosa estaba clara: el catolicismo verdadero, el catolicismo romano, solo se encontraba dentro de la Empalizada inglesa.
true Catholicism, Roman Catholicism, was only to be found within the English Pale.
En 1945, un rabino judío prominente de sesenta y cinco años de edad se convirtio al catolicismo romano.
In 1945, a prominent sixty-five-year-old Jewish rabbi converted to Roman Catholicism.
La crisis del catolicismo romano, desde la década de 1960, ha reducido seriamente el potencial político del catolicismo de masas.
The crisis in Roman Catholicism since the 1960s has severely reduced the political potential of mass Catholicism.
Leyó a Newman y quedó impresionado por él, y el catolicismo romano que descubrió en Brompton lo atrajo intensamente.
He read Newman, and was impressed by him, and the Roman Catholicism which he found at Brompton intensely attracted him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test