Traduction de "el camino difícil" à anglaise

El camino difícil

• the hard way

Exemples de traduction

the hard way

¿Aprendiste el camino difícil?
Learned the hard way ?

Ese es el camino difícil, Billy.
That's the hard way, Billy.

Siempre tomo el camino difícil.
I always take the hard way.

Tomaré el camino difícil, gracias.
I'll take the hard way, thank you.

Siempre tomando el camino difícil.
Always doing it the hard way.

Lo tendrá que aprender por el camino difícil.
He’s going to have to learn the hard way.

Al parecer, no se había salido del camino difícil.
Apparently he was set on the hard way.

Pero no deseo descubrirlo por el camino difícil.
But. I don't want to find out the hard way.

Y el problema con el camino difícil es que sólo hay una lección.
And the trouble with the hard way is, you only get one lesson.

Es una mujer brillante. Llegó adonde está por el camino difícil.
She's brilliant. She came up the hard way.

¡Todas y cada una de ellas han elegido tomar el camino difícil!
Every one of them chose to take the hard way!

Tengo entendido que vino usted por el camino difícil, por las montañas.
“I understand you came in the hard way, over the mountains.”

Iba a tener que volver sobre mis pasos por el camino difícil.
I was going to have to retrace my steps the hard way.

Diez kilómetros, más o menos. Iremos por el camino difícil. Tú, yo y Korda.
Say six miles. We'll do it the hard way. You, me, Korda.

Los que quedaban en el Valle deberían intentar regresar a la Torre por el camino difícil.
Those left in The Valley would have to try to get to the tower the hard way.