Traduction de "el brazo izquierdo" à anglaise

El brazo izquierdo

• left arm
• the left arm

Exemples de traduction

left arm

Hajja Souad recibió impactos en la parte baja de la espalda y en el brazo izquierdo.
Hajja Souad was hit in the lower back and in the left arm.

Al de 18 años le quebraron los dientes y el brazo izquierdo y le cortaron el lado izquierdo del rostro con un cuchillo.
The 18-year-old man's teeth and left arm were broken and the left side of his face was cut with a knife.

Personas no identificadas dispararon contra Dragan desde un vehículo en movimiento y le hirieron en el brazo izquierdo.
Unknown persons shot and wounded Dragan in the left arm from a moving vehicle.

Chalio Traoré tenía un gran corte en el brazo izquierdo y otro en una mano.
Chalio Traoré's left arm was "ripped open" and he had a gash in one hand.

Uno de los policías habría comenzado entonces a quemarle con un cigarrillo en el brazo izquierdo y los dedos, dejando en total 29 quemaduras.
One of the policemen reportedly burned him on the left arm and fingers, producing a total of 29 burns.

Además, afirma que lo quemaron con un palo ardiendo en el brazo izquierdo, lo que le ha dejado cicatrices.
Moreover, he was allegedly burned with a hot stick on his left arm, leaving scars.

A consecuencia de la golpiza del día 16 habría sufrido una fractura en el brazo izquierdo.
As a result of the beating on 16 December he had suffered a fracture of the left arm.

Fue ingresado en el hospital principal de Mulago aquejado de inanición crónica y con el brazo izquierdo roto.
He was admitted to Mulago main hospital suffering from chronic starvation and a broken left arm.

Fotografía que muestra el brazo izquierdo de un niño, que fue seccionado por el estallido de una bomba
Photo showing the arm of a child whose left arm was blown off by a bomb explosion. 100

En la sede del SIS en Shubra le habría colgado por las muñecas, lo que le causó una dislocación del brazo izquierdo.
At the SSI headquarters in Shubra he was allegedly subjected to suspension from the wrists, resulting in a dislocated left arm.

—Y una abrasión en el brazo izquierdo.
And an abrasion on the left arm.

the left arm

- Quitaremos el brazo izquierdo primero.
- We'll take the left arm first.

El brazo izquierdo como antes.
Left arm as before.

Un día era el brazo izquierdo;
Once it was her left arm.

Le faltaba el brazo izquierdo.
His left arm was gone.

Pero tenía roto el brazo izquierdo.
But his left arm was broken.