Exemples de traduction
—El anciano y la anciana.
The old man and the old woman.
Los programas cuentan con el apoyo de los consejos de ancianos.
Elders are available to provide support.
III. Los malos tratos y la violencia contra los ancianos
III. Elder abuse and violence
b) Trabajo en favor de los ancianos.
(b) Work for elders.
:: Permitan las reuniones de consejos de ancianos.
:: Allow for meetings of elders councils.
Tribunales de ancianos
Elders' courts
Kaumatua ancianos
Kaumatua elders
- Jaqobis el anciano.
- Jaqobis the elder.
Bueno, el Anciano está muerto.
Well, the Elder is dead.
Este es el anciano.
This is the elder
- Pero ¿y el Anciano?
- But will the Elder?
El Anciano quiere vernos.
The Elder wants to see us.
Nkulu, que significa "el anciano"
Nkulu, which means "the elder,"
¡El Anciano los verá!
The Elder will see you...
Luain macCalma era Anciano de los ancianos;
Luain mac Calma was Elder of elders;
—Y a ti también, anciano.
“And you also, Elder.”
—Y yo la tuya, Anciano.
“And I yours, Elder.”
—Usted es el anciano.
You are the elder.
Dice que el anciano se cayó y se golpeó con una mesa metálica y se desangró.
It says the elderly victim took a fall, hit his head on a metal table and bled out.
El paciente de Brett... el anciano de No Resucitar.
Brett's patient... The elderly DNR.
Adelante, démosle a Errol el anciano una mano.
Come on, let's give Errol the Elderly a hand.
Y el anciano dice,
And the elderly husband says,
El anciano jeque Rashid continúa atrayendo enormes multitudes.
The elderly Sheik Rashid continues to attract enormous crowds.
Todos serán ya ancianos…
All would be elderly...
Es una anciana blanca.
She’s elderly, and white.