Traduction de "el amor viene" à anglaise

El amor viene

• love is coming
• love comes

Exemples de traduction

love is coming

Mi amor viene —me cubrió toda la boca con un beso—.
My love is come.’ He kissed me all over my mouth.

Mi amor viene… hacia mí, debajo de mí, conmigo, encima de mí.
My love is come – to me, under me, with me, all over me.

love comes

El amor viene a mi encuentro.
Love comes looking for me.

¡El amor viene en todas las formas y medidas… y en ambos sexos!
But love comes in all shapes and sizes—and both sexes!

Pero los mormones proclaman que el amor viene para las esposas… después.
But Mormons teach duty to church first, and say such love comes—to the wives—afterward.

Pero el amor viene en extraños envoltorios, como Roz ha tenido ocasión de aprender.
But love comes in odd boxes, as Roz has had occasion to learn.

Esa clase de amor viene y se va y después es difícil recordarlo, como el dolor.
That kind of love comes and goes and is hard to remember afterwards, like pain.

Están cogidos de las manos bajo un arcoíris y sobre este le lee: «El amor viene en todos los colores».
Holding hands under a rainbow with covering the rainbow the words “Love Comes in Every Color.”

Había olvidado que el amor viene de la cabeza y no del corazón, De todo el cuerpo, lo único que importa es la cabeza.
I’d forgotten that love comes from the head and not the heart. Of the entire body, only the head matters.