Traduction de "el adicto" à anglaise

El adicto

• the addict
• addict

Exemples de traduction

the addict

Programas especiales para madres adictas.
Special programmes for addicted mothers.

Número de adictos que solicitan ayuda
Number of addicts seeking help

Centro de rehabilitación para adictos a las drogas
Rehabilit-ation center for drug Addicts

Tratamiento curativo a varones adictos a las drogas
Treatment for boy drug addicts

Entre 2003 y 2007, el porcentaje de adictos detenidos menores de 20 años frente al número total de adictos detenidos pasó del 10,6% (191 adictos) al 3,6% (79 adictos).
Between 2003 to 2007, the proportion of addicts arrested below the age of 20 years old amongst the total number of addicts arrested declined from 10.6% (191 addicts) to 3.6% (79 addicts).

Adictos a la heroína
Heroin addicts

Número de adictos registrados
No. of referred addicts

a) Los adictos a cualquier droga;
(a) are addicted to the use of any drug;

326. La organización es gestionada por adictos rehabilitados que se encargan de la recuperación de otros adictos.
The organization is operated by recovering addicts for recovering addicts.

Número de adictos declarados
No. of self-referred addicts

¿Quién era el adicto?
Who was the addict?

Es destructivo, para el adicto y para todos los de su alrededor.
It's destructive, for the addict and everyone around them.

Lamentablemente, el adicto no sabe eso.
Unfortunately,the addict doesn't know that.

Marcus Stahl, "El Adicto Interior"
Marcus Stahl, "The Addict Within."

Usted es el adicto.
You're the addict.

El adicto siempre necesita correr mayores riesgos.
The addict always needs to take greater risks.

- ¿El adicto dijo que lo dejó?
- The addict said he quit?

El adicto al que intenté salvar.
The addict I tried to save.

Necesita que el adicto siga en el vicio.
Often needs the addict in their habit.

Soy adicto a las vitaminas, y adicto a la penicilina, y adicto a los analgésicos.
I am a vitamin addict, I am a penicillin addict, I am a painkiller addict.

Y también soy adicta a los estupefacientes… una completa y total adicta a los estupefacientes.
And I'm a drug addict . a complete and total drug addict."

—No soy adicta a nada.
I'm not addicted to anything.

Yo soy un adicto a ellos.
I’m a bit of an addict.

Estos adictos son impredecibles.
These addicts are unpredictable.

Los orados son adictos.
Oratees are addicts.

Era un adicto al juego.
Gambling was an addiction.