Traduction de "el acceso a los lugares" à anglaise

El acceso a los lugares

• access to places

Exemples de traduction

access to places

Derecho de acceso a los lugares y servicios
The right of access to places of service

F. Derecho de acceso a los lugares destinados al uso público
F. The right of access to places of service

Éstos tuvieron un acceso irrestricto a lugares y grupos de personas en todo el país.
They had had unfettered access to places and groups throughout the country.

7. Derecho de acceso a los lugares destinados al uso público
7. The right of access to places intended for use by the general public

Los pastores y sacerdotes están facultados para tener libre acceso a los lugares de detención.
Ministers of religion are entitled and enabled to have free access to places of detention.

F. El derecho de acceso a los lugares destinados al uso público
F. Right of access to places intended for use by the general public

Los expertos médicos independientes no tenían acceso a los lugares de detención.
Independent medical experts did not have access to places of detention.

Las organizaciones no gubernamentales tienen generalmente acceso a los lugares de detención.
NGOs also generally have access to places of detention.

iv) en el acceso a los lugares, los vehículos y los locales;
(iv) In access to places, vehicles, and facilities;

La Ley del Ombudsman da orientaciones sobre el acceso a los lugares de privación de libertad.
The Ombudsman Act provides guidelines on access to places of deprivation.