Exemples de traduction
El Mandato preliminar y su fuerza ejecutoria
Preliminary orders and enforcement
Principios generales de la vía ejecutoria
General principles of enforcement
JUSTA, SUFICIENTE Y EJECUTORIA PARA LAS VÍCTIMAS
A. Legal system, redress and an enforceable right
Incumplimiento y vía ejecutoria
Default and enforcement
VIII. Incumplimiento y vía ejecutoria
VIII. Default and enforcement
1. Que la decisión es ejecutoria;
1. That the decision is enforceable;
Esa decisión es ejecutoria a reserva de apelación.
This decision is enforceable notwithstanding an appeal.
El laudo fue declarado ejecutorio en Inglaterra y el demandante presentó una solicitud para que fuera declarado ejecutorio en Alemania.
The award was declared enforceable in England and the claimant applied to have it declared enforceable in Germany.
Vías de recurso y medidas ejecutorias
Remedies and enforcement
Esa decisión era definitiva y ejecutoria.
This decision is final and executory.
Este fallo era inmediatamente ejecutorio.
This judgment became executory immediately.
Estas penas tienen carácter definitivo y ejecutorio.
This sentence is final and executory.
Esa decisión pasó a ser ejecutoria.
This decision became executory.