Traduction de "efecto del grupo de" à anglaise

Efecto del grupo de

• effect of the group of
• group effect

Exemples de traduction

effect of the group of

Varios oradores destacaron la necesidad del acceso al agua potable en relación con la pandemia del VIH/SIDA y sus efectos sobre grupos vulnerables.
Several speakers highlighted the need for safe drinking water in relation to the HIV/AIDS pandemic and its effects on vulnerable groups.

C. Efectos en grupos específicos 42 - 54 16
C. Effects on specific groups 42 - 54 15

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: períodos de sesiones anuales del Órgano Ejecutivo de la Convención (14); Órgano Directivo del Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa (12); Grupo de Trabajo sobre los efectos (12); Grupo de Trabajo sobre estrategias y examen (20);
a. Substantive servicing of meetings: annual sessions of the Executive Body for the Convention (14); Steering Body of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (20);

a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: período de sesiones anual (14); Órgano Directivo del Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa (12); Grupo de Trabajo sobre los efectos (12); Grupo de Trabajo sobre estrategias y examen (24);
a. Substantive servicing of meetings: annual session (14); Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (12); Working Group on Strategies and Review (24);

En efecto, el "Grupo de Supervisión" no tiene argumentos fundamentados contra Eritrea.
In effect, the "Monitoring Group" does not have a case against Eritrea.

C. Efectos en grupos específicos
C. Effects on specific groups

A este efecto, el Grupo de Trabajo convino en insertar las palabras "la administración de la justicia, en particular en derecho penal" después de las palabras "reconocida competencia en".
To this effect, the working group agreed to insert before the word "prison" the words "the administration of justice, in particular in criminal law,".

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones del Órgano Ejecutivo de la Convención (18); Órgano Directivo del Programa de Cooperación para la Vigilancia y la Evaluación del Transporte de los Contaminantes Atmosféricos a Larga Distancia en Europa (12); Grupo de Trabajo sobre los Efectos (8); Grupo de Trabajo sobre Estrategias y Examen (18);
a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Executive Body for the Air Convention (18); Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (12); Working Group on Effects (8); Working Group on Strategies and Review (18);

El período de sesiones se había dedicado a los efectos negativos que podrían resultar de la Ronda Uruguay, y si bien era necesario, ciertamente, examinar y evaluar esos efectos, el Grupo de Trabajo no era el órgano apropiado para ello.
The session had been devoted to negative effects that might result from the Uruguay Round, and while there was indeed a need to examine and assess those effects, the Working Group was not the appropriate forum.