Traduction de "edificio sin terminar" à anglaise

Edificio sin terminar

• unfinished building

Exemples de traduction

unfinished building

Después de todo, un hombre puede buscar refugio en un edificio sin terminar.
A man, after all, may take some shelter in an unfinished building.

Durante su reciente visita a la zona, visitó a 16 de esas familias, que ahora vivían en un edificio sin terminar y sin ningún servicio, en Jerusalén Oriental.
During his recent visit to the area, he visited 16 of those families who are now living in an unfinished building in East Jerusalem with no amenities.

te eleven sus alas. Junto a un edificio sin terminar, un vigilante nocturno enano, algo jorobado, con un hombro más alto que el otro, estará inmóvil echando una larga meada.
Will lift you on its wings. Next to an unfinished building stands a thickset, slightly hunchbacked nightwatchman, lifting one shoulder while he takes a long, motionless piss.

Hacía unos instantes se encontraba entre un ejército de pobres peones malasios que parecían haber ocupado un edificio sin terminar y ahora estaba dos pisos más arriba en la vivienda más sofisticada posible.
He had, moments before, been among an army of impoverished Malaysian laborers seeming to be squatting in an unfinished building and now he was two floors up and in the most sophisticated dwelling possible.

Contaba con nombres y direcciones, y habló con algunas personas y siguió una ruta que conducía a Gorki, donde un primo muy, muy lejano le indicó que fuera a una calle de edificios sin terminar y allí encontraron a Avram, la primera vez que Marvin y él se veían, está viviendo en un piso diminuto con su segunda mujer y su segundo, tercer y cuarto hijos.
He had names and addresses and talked to a dozen people and followed a trail that led to Gorki, where a cousin many times removed told him to go to a street of unfinished buildings and that's where they found Avram, the first time he and Marvin had ever set eyes on each other, he's living in a tiny flat with his second wife and his second, third and fourth children.