Traduction de "edificio industrial" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Como ejemplos de medidas concretas que se propusieron cabe mencionar la introducción de un combustible eficiente para las calderas, y de calderas a carbón, motores eléctricos y un alumbrado eficientes en los edificios industriales.
Examples of specific measures proposed are the introduction of efficient fuel for boilers and the introduction of efficient coal-fired boilers, electrical motors and lighting in industrial buildings.
40. Algunas Partes proponen la introducción de combustibles eficientes para las calderas en la industria, calderas eficientes de carbón, motores eléctricos eficientes y alumbrado eficiente en los edificios industriales.
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal-fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
Centralizadas en el edificio principal de la Sede y en un edificio industrial fuera de Manhattan.
Centralized at Headquarters in the main complex and in an industrial building outside Manhattan.
Con miras a revigorizar y ampliar el proceso de producción, se ha investigado el estado del equipo, los edificios industriales, las estructuras, los medios de transporte y los tornos en todos los establecimientos penitenciarios y se han realizado trabajos para mejorar el estado técnico.
With a view to relaunching and expanding the production process, the status of equipment, industrial buildings, structures, means of transport and lathes in all penitentiary establishments has been investigated and work on improving the technical status has been carried out.
Por lo general, las instituciones correccionales están radicadas en edificios no construidos para tales fines (edificios industriales, cuarteles, etc.).
The correctional institutions are generally based on establishments not previously intended for these purposes (industrial buildings, barracks, etc.).
Estas sumas comprenden, entre otras partidas, los costos estimados de los materiales utilizados por empleados de la KOC para reparar sus viviendas, una asignación para reparar edificios industriales y los gastos de reposición de equipo para patios de recreo.
This amount includes, among other items, estimated costs for KOC materials used by KOC’s employees to repair their housing units, industrial buildings repair allowance and replacement costs for playground equipment.
Hay numerosas viviendas y granjas y algunos edificios industriales al lado del río o en sus proximidades.
Many private houses, farms and some industrial buildings lie by or very close to the river.
191. La KOC solicita una indemnización de 1,5 millones de dólares de los EE.UU. para reparación de edificios industriales.
KOC requests compensation in the amount of US$1,500,000 for an industrial buildings repair allowance.
Productores de gran escala, a menudo con redes de producción bien establecidas en zonas agrícolas o en edificios industriales vacíos.
Large-scale operators, often with well established production networks in agricultural areas or empty industrial buildings.
Al participar en la privatización de edificios industriales o de construcciones inconclusas, las personas injustamente condenadas tendrán derecho a obtener certificados complementarios.
Participating in the privatization of industrial buildings or unfinished constructions, the unfairly convicted persons have the right to get additional certificates.
Yo, ah, hago mamparas, casi siempre para edificios industriales.
I, uh, I hang sheetrock, mostly for industrial buildings.
Ha entrado en un aparcamiento bajo un edificio industrial.
He's going into a garage under an industrial building.
Un edificio industrial embargado hace ocho meses.
Industrial building foreclosed on eight months ago.
Se están deteniendo detrás de un edificio industrial.
They're stopping behind an industrial building.
Están entrando en un edificio industrial de un solo piso.
They're pulling into a one-story industrial building.
Poco a poco, se han trasladado de las calles a edificios industriales.
They slowly moved from the streets to industrial buildings
Y usted tiene edificios industriales que necesitan eso.
And you have industrial buildings that need that.
Un montón de edificios industriales entre las salidas 14 y 15.
Lots of industrial buildings between exit 14 and 15.
Básicamente limpio residencias, comercios y edificios industriales.
I wash business, home and industrial buildings.
La escala de un antiguo edificio industrial de Chicago, extraño aquí.
The scale of an older Chicago industrial building, alien here.
Tony vivía en un almacén reformado de un antiguo edificio industrial.
Tony lived in a converted loft in an old industrial building.
Aigües-Mortes había sucumbido, pues sus edificios industriales estaban anegados.
Aigues-Mortes was dead indeed, its industrial buildings drowned.
La camioneta acondicionada para camping continuaba aparcada delante del desierto edificio industrial.
The pickup with the camper shell was still parked in front of the untenanted industrial building.
Al fondo surgían los contornos grises de edificios industriales. —Ya hemos llegado —dijo la mujer;
In the distance were the outlines of industrial buildings. “We’re here,” said the woman.
—El garaje junto al edificio industrial parecía lleno de vehículos —dijo Wofford—.
“The garage, next to the industrial building across the lawn. It was full of vehicles,” Wofford said.
La zona llana entre los barracones y los edificios industriales estaba sembrada de cuerpos, tanto Humanos como de chalikos.
The flat area between the barracks and the industrial buildings was strewn with bodies, both human and chaliko.
entre Aviñón y Les Baux el paisaje se reducía a feos edificios industriales diseminados por la polvorienta planicie.
between Avignon and Les Baux the landscape consisted mostly of ugly industrial buildings, scattered on a dusty plain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test