Traduction de "edificio es casa" à anglaise

Edificio es casa

• building is house
• building is home

Exemples de traduction

building is house

Durante el bienio 1996-1997 el UNICEF consolidó su sede de Nueva York en dos edificios: la Casa del UNICEF y el local situado en Tercera Avenida 633 y desocupó los locales situados en la calle 38 Este 333 y en Dag Hammarskjöld Plaza.
47. During 1996–1997, UNICEF consolidated its New York headquarters into two buildings– UNICEF House and 633 Third Avenue and vacated premises at 333 East 38th Street and Dag Hammarskjöld Plaza.

Alguna gente llamaba al edificio la Casa de los Poetas.
Some people called the building the House of Poets.

building is home

Dentro de cada edificio, cada casa, cada negocio, cada fábrica, descubría aquellas perversas máquinas, a veces a simple vista, a veces no.
Inside every building, every home, every business, every factory, she discovered evil machines, sometimes in the open and sometimes in shadows.

Ruma y Adam no tenían previsto vivir en una zona residencial pero, tras cinco años en un apartamento con vistas a las traseras de otros edificios, una casa tan cercana a un lago, desde la que podían contemplar la puesta de sol sentados, les resultó irresistible.
Ruma and Adam hadn't planned on living in a suburb, but after five years in an apartment that faced the backs of other buildings, a home so close to a lake, from which they could sit and watch the sun set, was impossible to resist.