Traduction de "economía de la creación" à anglaise

Economía de la creación

• creation economics
• economy of creation

Exemples de traduction

economy of creation

La inversión como porcentaje del PIB es elevada, lo que permite una activa diversificación de la economía y la creación de condiciones propicias a la innovación y el desarrollo industrial.
Investment as a percentage of GDP was high, allowing for active diversification of the economy and creation of conditions conducive to innovation and industrial development.

Estas prioridades del PNUD son compatibles con el mandato de la ONUDI de fomentar un desarrollo industrial que sea económica y ecológicamente sostenible, promoviendo una economía competitiva, la creación de empleo y una producción ecológicamente inocua.
These UNDP priorities are consistent with UNIDO’s mandate to foster economically and ecologically sustainable industrial development, through the promotion of competitive economy, employment creation and environmentally friendly production.

Otras prioridades eran lograr que los niños volvieran a la escuela el 21 de marzo a más tardar, la recuperación de la economía agrícola; la creación de actividad económica en forma de obras públicas ("dividendo de la paz"), y la desmovilización, el desminado y el retorno de los refugiados.
Other priorities were to get children back to school by 21 March; the recovery of the agricultural economy; the creation of economic activity in the form of public works -- a "peace dividend"; and demobilization, demining and the return of refugees.

Destaca que debe prestarse especial atención al empoderamiento de la mujer y a la participación de esta en la economía, a la creación de empleos para los jóvenes y a la reintegración de los excombatientes.
It stresses that special attention should be placed on women's empowerment and participation in the economy, job creation for youth, and reintegration of former combatants.

iii) Una evaluación de todas las demás actividades emprendidas para reducir al mínimo los efectos que han tenido en ellos las medidas de respuesta, incluida la promoción de la autodiversificación de las economías y la creación de un entorno que facilite las inversiones;
An assessment of all other actions, including the promotion of selfdiversification of economies and creation of an enabling environment for investment, that they have taken to minimize the impacts of response measures on themselves;

22. La misión de la ONUDI es promover el desarrollo industrial sostenible en los países en desarrollo y los países con economías en transición, lo cual significa una pauta de desarrollo basada en una economía competitiva, la creación de empleo y la sostenibilidad ecológica.
UNIDO’s mission was to promote sustainable industrial development in the developing countries and countries with economies in transition, which meant a development pattern based on a competitive economy, employment creation and environmental sustainability.