Exemples de traduction
Disco duro externo
External hard disk drive
Disco duro SCSI
SCSI hard drive
:: laminado con cromo duro.
:: hard chromium plating.
Disco duro de computadora
Computer hard disk
Duro de oído
Hard of hearing
Productos de trigo duro
Hard wheat products
COMO DURO ES ESTE?
HOW HARD IS THIS?
- Trabajar duro es un trabajo duro.
- This working hard is hard work.
Duro es todo lo que sabe.
Hard is all he knows.
Un simple "Lo tienes tan duro" es muy efectivo.
-A simple, "You're so hard," is effective.
Y el trabajo duro es para los estupidos.
And working hard is for suckers.
¿Cuán duro es ser genial en 1992?
How hard is it to be cool in 1992?
Tan duro es eso?
How hard is that?
¿Tan duro es hacerlo?
How hard is it to do this ?
¿Qué dices? Duro es poco.
Honey, "hard" is the word.
- ¿Qué tan duro es?
- How hard is it?
Y aquello era duro, muy duro...
and that was hard, hard…
y es duro, muy duro.
And he is hard, very hard.
Pero ha sido duro para él, duro para mí y duro para nuestra relación.
But it’s been hard on him, hard on me, and hard on our relationship.
Pero ahora duro con ellos, ¡duro!
Now hard in there, hard.
Pero fue duro, vaya si fue duro.
But it was hard, oh, it was hard.
—Sé que esto es duro… —No es duro.
“I know this is hard—” “It’s not hard.
—Ya le había dicho que era algo duro. —¿Duro?
“I said it was a hard thing.” “Hard?
¡Duro y abajo, duro y abajo!
‘Hard and low, hard and low.’
se juega duro y se trabaja duro.
plays hard and works hard.