Traduction de "dulce y jugoso" à anglaise

Dulce y jugoso

• sweet and juicy

Exemples de traduction

sweet and juicy

Es esa energía pura y sexual del vampiro las sombras, los ojos oscuros y penetrantes hundiendo sus dientes de perlas en la piel suave, dulce y jugosa.
It is this pure energy and sexual of the vampire the shades, the dark eyes and penetrating sinking his teeth of pearls in the soft, sweet and juicy skin.

Ahora, todos aquellos a favor de deliciosamente dulce y jugosos duraznos, levanten la mano.
Now, all those in favor of deliciously sweet and juicy peaches, please raise your hand.

Dulce y jugosa, como me gustaba.
Sweet and juicy, as I liked it.

Rollizo, dulce y jugoso -dijo riéndose.
"Plump, sweet and juicy," he said, laughing.

Su primo le había dicho que la manzana sería dulce y jugosa.
His cousin had promised him the apple would be sweet and juicy.

Habían terminado con el dulce y jugoso melón cuando oyeron una agitada y silbante conmoción afuera.
They had finished the sweet and juicy melon when they heard a whistling, bugling commotion.

Y en un tono confidencial le dijo a Raley: —Tiene usted un melocotoncito muy dulce y jugoso, Gannon. —Gracias —alcanzó a responder él.
In a confidential voice he said, “You got yourself a sweet and juicy peach there, Gannon.” “Thanks,” Raley said tightly.

—Tienen mulatas del color de la leche con chocolate, cuyos pechos son fuentes en las que los dioses ansiarían poder beber, y cuyo lugar rosado es tan dulce y jugoso como una papaya madura.
They have mulattas who are the color of milk and chocolate, whose breasts are fountains that gods would yearn to be suckled upon, whose pink place is as sweet and juicy as a ripe papaya.

Cuando pensé en los pomelos me acordé del gusto tan delicioso de esa fruta dulce y jugosa, un tipo distinto a los pomelos que se conocen en Occidente, e infinitamente mejor en todos los sentidos.
When I thought of pomelo, I remembered the delight of that sweet and juicy fruit, a relative of grapefruit but infinitely better in every way, the skin easily detached, the sections free from one another and the flavor superb.