Traduction de "dos villanos" à anglaise

Dos villanos

• two villains

Exemples de traduction

two villains

¿Una banda de dos villanos?
A band of two villains?

Dos villanas quedan y ellas inmediatamente comienzan a hablar.
Two villains left,and immediately they start to talk.

Los últimos dos villanos que vinieron a esta ciudad intentaron matarte.
The last two villains that came into town tried to kill you.

Es divertido de ver, en un grupo de superhéroes, dos villanos en el equipo.
It's fun to watch, in group of superheroes, two villains on the team.

Ahora tenemos dos villanos a los que enfrentarnos.
Now we have two villains to deal with.

No tuve más remedio que reírme ante la idea de que les hubiese tomado el pelo a esos dos villanos.
I had to laugh at the idea of those two villains getting taken themselves.

Tenía una vaga idea de qué era lo que había juntado a aquellos dos villanos…, cuál era la información que ansiaba Narbondo de ella, incluso después de quince años.
She had a faint idea of what brought the two villains together — what information Narbondo craved even after fifteen years.

Entonces los dos villanos revolvieron los cajones de toda la casa y huyeron con las joyas de la señora Snyder, pero dejaron una pista acerca de su identidad: un periódico en italiano que olvidaron en la mesa de la planta baja.
The two villains then turned out drawers all over the house and fled with Mrs Snyder’s jewels, but they left a clue to their identity in the form of an Italian-language newspaper on a table downstairs.

Los dos villanos, el viejo y el que se iba dejando agrisar por la edad, quedaron frente a frente. —Bien, Titilino… —Tigelino, César. —Como te llames. ¿Ha quedado todo perfectamente claro?
The two villains, one in advanced old age, the other certainly greying his way towards it, looked at each other. 'So, Titilinus 'Tigellinus, Caesar.' 'Whatever your name is, was all that well said?'

Siguió la mirada y notó que los hombros del joven estaban tensos, la mandíbula apretada, la ira que sentía hacia dos villanos capaces de asesinar a su único hijo, aflorando rápidamente.
She followed the look and saw that Adrian’s shoulders were tense, his jaw clenched, his anger toward two villains who would so heartlessly murder their own child quickly surfacing.