Traduction de "dos veces ya" à anglaise

Dos veces ya

• twice already
• twice and

Exemples de traduction

twice already

Al parecer, esta orden militar ha sido puesta en práctica dos veces, en septiembre de 2002 y en mayo de 2003.
The military order has reportedly been used twice already, in September 2002 and in May 2003.

Exhortamos a todos los miembros de la comunidad internacional a dar crédito a aquellos dirigentes que toman las difíciles decisiones en favor de la paz, a menudo frente a una abrumadora oposición interna, y que, como lo hemos visto dos veces ya en la historia reciente, han pagado por esto con la vida.
We would urge all members of the international community to give credit to those leaders who take the hard decisions for peace — often in the face of overwhelming domestic opposition — and who, as we have seen twice already in recent history, have paid for this with their lives.

El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura también visitó Liechtenstein dos veces.
The European Committee for the Prevention of Torture (CPT) has also visited Liechtenstein twice already.

Se ha vuelto a anunciar la vacante para el cargo de Jefe de la Sección de Enjuiciamiento, vacante que se ha anunciado ya dos veces, ya que no se encontró ningún candidato adecuado.
The post of Chief of Prosecution had been re-advertised, having been advertised twice already, as no suitable candidates had been found.

—Ya la has visto dos veces.
“You’ve seen it twice already.”

—Ya has estado dos veces en el calabozo.
“You’ve been in the brig twice already.

—Ya he estado en el Polo dos veces.
I've been to the polo twice already.

Ya me lo han ofrecido dos veces.
I’ve been offered it twice already.

Ya me lo ha dicho dos veces.
You’ve told me that twice already.

Dianne había llamado ya dos veces.
Dianne had called twice already.

Ya ha pasado por ello dos veces.
He’s been through this twice already.

Ya dos veces había tenido que retroceder.
Twice already he had to break ground.

—Ya se lo he dicho dos veces.
"I've been over all that twice already.