Traduction de "dos proveedores" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
También facilitó declaraciones de estos dos proveedores que indican que el reclamante y su familia eran preciados clientes y certifican la compra por el reclamante o por su familia de los diversos artículos de joyería.
The claimant also provided statements from these two suppliers indicating that the claimant and his family were valuable customers and certifying as to the purchase by the claimant or his family of various items of jewellery.
Después de llamar a licitación pública, se seleccionó a dos proveedores para suministrar Lysol.
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol.
Entre esas 17 cartas de crédito hay tres (comunicaciones 600882, 601441 y 900032) de dos proveedores en relación con las cuales las Naciones Unidas han recibido denuncias de retención de certificaciones.
Among these 17 letters of credit there are 3 letters of credit (communication numbers 600882, 601441 and 900032) from two suppliers related to which the United Nations had received allegations concerning the withholding of authentication documents.
En una etapa inicial, la misión había decidido adquirir sus grupos electrógenos de dos proveedores, pues ambos proporcionaban los modelos necesarios y tenían disponibles una amplia gama de piezas de repuesto a precios con descuento.
At an early stage, the mission had decided to purchase its generators from two suppliers because both companies provided the types of models required and a wide range of spare parts was easily available at discounted prices.
En la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, la Petrolube obtenía sus aditivos de dos proveedores de la Arabia Saudita.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Petrolube procured its additives from two suppliers in Saudi Arabia.
En la UNMIT, no se inspeccionaban las entregas a granel de productos derivados del petróleo de dos proveedores ni se preparaban los correspondientes informes de recepción e inspección al efectuarse la entrega, como se exigía en el Manual de Adquisiciones.
173. At UNMIT, bulk deliveries of petroleum products from two suppliers were neither inspected nor the corresponding receipt and inspection reports prepared at the time of delivery, as required by the Procurement Manual.
En particular, solo se enviaron pliegos de condiciones escritos a dos proveedores, lo cual incumple los requisitos indicados en el Manual de suministros del UNICEF.
In particular, written solicitation documents were sent only to two suppliers, which was not in compliance with the requirements of the UNICEF Supply Manual.
No se ha procedido a ninguna determinación jurídica para validar las reclamaciones hechas por esos dos proveedores con arreglo a esos contratos.
There is no legal determination validating the claims made by these two suppliers under these contracts.
En particular, solo se enviaron pliegos de condiciones escritos a dos proveedores, lo cual incumple los requisitos indicados en el Manual de suministros de la entidad.
In particular, written solicitation documents were sent to only two suppliers, which was not in line with the requirements of the UNICEF Supply Manual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test