Traduction de "dos primos" à anglaise

Dos primos

• two cousins

Exemples de traduction

two cousins

También fueron asesinados mis tíos, mis dos cuñadas, dos primos y muchos otros parientes.
Amongst those killed were my uncles, my two sisters-in-law, two cousins and a host of other relatives.

800. En cuanto a los disparos contra Muhammad Hekmat Abu Halima y Matar Abu Halima, la Misión observa que los soldados israelíes habían ordenado a los dos primos (de 16 y 17 años de edad) que detuvieran el tractor en que transportaban a los heridos y que descendieran.
With regard to the shooting of Muhammad Hekmat Abu Halima and Matar Abu Halima, the Mission notes that the Israeli soldiers had ordered the tractor on which they were transporting the wounded to stop and had ordered the two cousins (aged 16 and 17) to come down.

Dos primos pusieron a Sabah Abu Halima en un remolque para tractor y la llevaron al hospital Kamal Idwan en Bayt Lahiya.
Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia.

Un periodista de Radio Caraïbes fue golpeado en la cara por un guardaespaldas de un dirigente del FRAPH y, el 21 de marzo, hombres armados que buscaban a ese mismo periodista, violaron a su hermana y golpearon a sus dos primos.
A journalist from Radio Caraïbes was hit in the face by a body guard of a FRAPH leader, and on 21 March armed men, who were looking for this same journalist, raped his sister and beat his two cousins.

581. Por último, el Relator Especial comunicó al Gobierno que había recibido información en el sentido de que Eduardo Haz y dos primos, Geby Domigina y Armando Domigina, fueron torturados el 4 de octubre de 1992 por dos miembros de las CAFGU, con la asistencia de unos 30 soldados del 49º batallón de Bentuco, Gubat, Sorsogon.
Finally, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information that Eduardo Haz and two cousins, Geby Domigina and Armando Domigina, were tortured on 4 October 1992 by two CAFGU members with the assistance of around 30 soldiers of the 49th Batallion of Bentuco, Gubat, Sorsogon.

Aquel mismo día, más tarde, su marido y los dos primos fueron presuntamente detenidos y llevados a la iglesia y atados.
Some time later that day, her husband and the two cousins were reportedly seized and brought to the church and tied up.

El 21 de marzo, unos hombres armados que buscaban a ese mismo periodista violaron a su hermana y golpearon a sus dos primos.
On 21 March, armed men in search of the same journalist raped his sister and beat his two cousins.

Después de su excarcelación en 1995, y nuevamente con ocasión de una conferencia de prensa el 17 de septiembre de 1998, Jamal Amin AlHindi dijo que había mentido; que no conocía de nada a los dos primos.
After his release in 1995 and again during a press conference on 17 September 1998, Jamal Amin Al-Hindi said that he had lied; in fact, he had never met the two cousins.

Eran cercanos, los dos primos.
They were close, the two cousins.

Sus dos primos están aquí.
His two cousins are here.

Ya hemos perdido a dos primos.
We've already lost two cousins.

- Tienes solo dos primos?
- You only have two cousins?

tienes dos primos.
You have two cousins.

Sí, y dos primos...
Yeah, and two cousins-

También tienes dos primos ahora.
You also have two cousins now. Twins.

tengo solo dos primos.
I only have two cousins.

La historia de dos primos,
A story about... two cousins.

Iba con dos primos míos.
I was with two cousins of mine.

Las dos primas empezaron de inmediato.
The two cousins began at once.

Dos primos y un primo segundo.
Two cousins and a second cousin.

Tengo dos primos que trabajan en lo mismo.
I have two cousins working in it.

Tiene dos primos que trabajan aquí.
He has two cousins working here.

También se añadieron dos primos del marido.
Two cousins of his had come along.

Una sobre dos primos que viven juntos.
About two cousins who live together.

El barón estaba parado ante sus dos primos.
The baron was standing before his two cousins.

Tiene dos primos: Isabel y Mateo.
He has two cousins. Isabel and Mateo.

Y que dos primos, nosotros dos, somos los gobernantes absolutos de él.
And that we two cousins are the absolute rulers of it.