Traduction de "dos primeras partes" à anglaise

Dos primeras partes

• first two parts
• two first parts

Exemples de traduction

first two parts

En las dos primeras partes del programa la labor se ha centrado en los sectores del cuero y el calzado, entre otros, y se ha prestado asistencia a 50 empresas.
In the first two parts of the programme, work had been undertaken in the leather, shoemaking and other sectors, with the provision of assistance to 50 enterprises.

19. Las investigaciones y análisis del Relator Especial van siguiendo en gran parte su plan inicial al menos en lo que se refiere a las dos primeras partes del estudio.
19. The Special Rapporteur's research and analysis largely follow his initial plan as far as the first two parts of the study are concerned.

La Subcomisión también tomó nota de las dos primeras partes del informe técnico, en su forma enmendada en el actual período de sesiones de la Subcomisión (A/AC.105/C.1/L.224).
The Subcommittee took note of the first two parts of the technical report, as amended at its current session (A/AC.105/C.1/L.224).

De hecho, disponemos para ello de un largo receso entre las dos primeras partes del período de sesiones de 2010.
In fact, we have a long break between the first two parts of the 2010 session, during which we can hold these consultations.

Las dos primeras partes eran de color rojo y la última azul.
The first two parts were red and the last blue.

3.2 El autor señala que aprobó las dos primeras partes de la oposición pero no la tercera, que a su juicio era innecesaria.
3.2 The author notes that he passed the first two parts of the competitive examination but failed the third, which in his opinion was unnecessary.

Las dos primeras partes ya se han realizado.
The first two parts have been well realized.

La Inspectora entiende que sería relativamente fácil llegar a un consenso entre los principales participantes en estas dos primeras partes del informe puesto que no implica el consenso de los distintos protagonistas sobre una estrategia común.
The Inspector assumes that a consensus among the main actors on these first two parts of the report would be relatively easy to obtain as it does not imply consensus on a common strategy of the various actors.

Las delegaciones conocen perfectamente el procedimiento seguido por la Conferencia durante las dos primeras partes del actual período de sesiones.
Delegations are perfectly aware how the Conference proceeded during the first two parts of the current session.

Contiene tres partes principales: las dos primeras partes esbozan la situación general del país en sus aspectos más diversos.
It contains three major parts: The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects.

Las dos primeras partes son correctas.
You got the first two parts correct.

Para el tiempo que Einstein se enroló como estudiante de física... los dos primeras partes de la ecuación...
By the time Einstein enrolled as a physics student the first two parts of the equation

He clavado las dos primeras partes de esa audición.
I nailed the first two parts of that audition.

—Las dos primeras partes del Juramento de los Magos son las mismas —dijo a Sonea—, pero la tercera se convierte en la promesa de servir al gobernante del país del mago, y la cuarta en una promesa de no utilizar jamás formas malignas de magia. Sonea asintió.
"The first two parts of the Magicians' Vow are the same," he told her. "But the third part changes to be a pledge to serve the ruler of one's own land, and the fourth becomes a promise to never use evil forms of magic." Sonea nodded.

Mitos públicos del mal quedan enmarcados por las mitologías privadas de la inocencia, desarrolladas en dos filmes anteriores: Ludwig (1972, dos horas veinte minutos) y Karl May-En busca del paraíso perdido (1974, tres horas), que Syberberg trata como las dos primeras partes de una trilogía sobre Alemania que concluye con Hitler, una película de Alemania.
Public myths of evil are framed by the private mythologies of innocence, developed in two earlier films, Ludwig (1972, two hours twenty minutes) and Karl May—In Search of Paradise Lost (1974, three hours), which Syberberg treats as the first two parts of a trilogy on Germany that concludes with Hitler, a Film from Germany.