Traduction de "dos posiciones" à anglaise

Dos posiciones

• two positions

Exemples de traduction

two positions

Las dos posiciones son difíciles de reconciliar.
The two positions are difficult to reconcile.

Existen dos posiciones al respecto.
34. There are two positions on the matter.

En tal caso, esas dos posiciones no serían antagónicas.
In that case, the two positions were not in opposition to each other.

El tribunal indicó que había que reducir la discrepancia entre esas dos posiciones.
The court observed that the gap between these two positions had to be narrowed.

El Gobierno es consciente de que estas dos posiciones son en términos generales mutuamente contradictorias.
The Government is aware that these two positions are generally speaking mutually contradictory.

Por el momento, las dos posiciones son irreconciliables.
For the time being, these two positions are irreconcilable.

Esas dos posiciones parecen contradictorias.
Those two positions appeared to be contradictory.

A este respecto se manifestaron dos posiciones.
In this regard, two positions were expressed.

En particular, es posible identificar dos posiciones a nivel regional.
In particular, two positions could be identified at the regional level.

¿Cómo puede ocupar dos posiciones a la vez?
How could it occupy two positions?

Sí, pero sólo en dos posiciones.
Yes, but only in two positions.

Piratas dos, posición cinco.
Pirate two, position five.

Bueno, tiene dos posiciones.
Now, there are two positions.

Creo que te va a poner en dos posiciones:
I think it's gonna put you in two positions:

Simplificando es... cuando en una conversación dos posiciones se enfrentan.
Simplifying is... when in a conversation two positions face.

Estas dos posiciones fueron identificadas inicialmente como parte del ferrocarril.
These two positions were identified initially like part of the ferrocarriI.

Hay solo dos posiciones en el Roller Derby.
Uh, there's only two positions in Roller Derby.

Hay una gran distancia entre las dos posiciones.
There is a wide expanse between the two positions.

Después decide: «No hay contradicción entre las dos posiciones.
Then he decides: “There is no contradiction between the two positions.

—Pues que el único camino entre las dos posiciones es acomodar la una a la otra.
So the only course between the two positions is to accommodate each other.

Las diferencias entre estas dos posiciones expresaban distintas concepciones de la historia.
The differences between these two positions bespoke distinct conceptions of history.

Varias latas de cerveza en dos posiciones, tumbadas y verticales.
A number of copper beer cans in two positions, upright and prone.

—Pongamos que en un disco duro hay dos posiciones contiguas.
"Let's say you have two positions on a hard drive, side by side.

De repente viene alguien y escribe encima de las dos posiciones dos unos.
Then somebody comes along and overwrites those two positions with two ones.

La atención de la chica parecía tener el mismo interruptor de dos posiciones.
This girl seemed to have the same sort of two-position attention switch.