Traduction de "dos personalidades" à anglaise

Dos personalidades

• two personalities

Exemples de traduction

two personalities

Fue una de las dos personalidades designadas por el Gobierno en 1990 para preparar la firma, y después la ratificación por Hungría del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales.
He was one of the two personalities appointed by the Government in 1990 to prepare the signature, later the ratification by Hungary of the European Convention on the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Esas dos personalidades eran amantes y defensores de la paz, y perdieron sus vidas trabajando por la paz en países de nuestra Madre África.
Those two personalities were lovers and defenders of peace, and they lost their lives when seeking peace for countries of our Mother Africa.

Esperamos que el grupo de “hombres sabios”, compuesto por dos personalidades ... de Turquía y Grecia ..., pueda reunirse finalmente...
We expect that the group of ‘Wisemen’, consisting of two ... personalities from Turkey and Greece ... will be able to finally meet ...

Fue una de las dos personalidades designadas por el Gabinete en 1990 para preparar la firma, y después la ratificación por Hungría del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.
page He was one of the two personalities appointed by the Cabinet in 1990 to prepare the signature, later the ratification, by Hungary of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.

Para que pueda adelantarse el proceso, las dos personalidades deben ocupar sus puestos en el Gobierno de Unidad Nacional, alentar a sus partidarios a participar en el programa de desarme, desmovilización y reintegración y demostrar su compromiso permanente con el proceso de paz.
In order to move the process forward, the two personalities should now take up their positions in the Government of National Unity and encourage their supporters to participate in the disarmament, demobilization and reintegration programme and to demonstrate their consistent commitment to the peace process.

28. Los Estados Unidos deploran el deceso de dos personalidades dedicadas a la causa del UNICEF, Audrey Hepburn, embajadora itinerante, y Larry Bruce, Presidente del Comité Nacional pro UNICEF, así como el fallecimiento de varios funcionarios en el ejercicio de sus funciones sobre el terreno.
28. The United States mourned the deaths of two personalities devoted to the cause of UNICEF, Audrey Hepburn, its goodwill ambassador, and Larry Bruce, Chairman of the United States Committee for UNICEF; it also mourned the deaths of UNICEF field workers who had been killed in the performance of their duties.

Usted esta dividida en dos personalidades.
You are separated into two personalities.

- Dos personalidades en conflicto.
Two personalities in conflict.

Dos personalidades en un solo cuerpo.
Two personalities in one body.

Eso fue, hace como dos personalidades.
That was, like, two personalities ago.

- Es muy posible. Dos personalidades en una.
Two personalities in one.

Dos personalidades nacidas del mismo ADN.
Two personalities born from the same DNA.

Le conozco, por lo menos, dos personalidades.
I know that he has at least two personalities.

Al pasar los años, las dos personalidades han tendido a separarse.
Over the years the two personalities have tended to separate.

—Ha habido dos personalidades desconocidas. Una de ellas creo haberla visto por unos instantes;
"There were two personalities I hadn't seen before.

No sé si es verdad que en este hombre coexisten dos personalidades.
I’m not sure if two personalities do exist in this man.

En casos como este, ¿es habitual encontrar un paciente con dos personalidades o alter egos?
In cases like these, is it usual to find a patient with two personalities or alters?

–No lo sé, Si tenemos suerte, las dos personalidades se encajarán de nuevo en una sola.
"I don't know. If we're lucky, his two personalities will knit.

El cambio de Veness era desconcertante, como descubrir dos personalidades en un mismo cuerpo.
The change in Veness was disconcerting, like discovering two personalities inside one body.