Traduction de "dos oficiales de policía" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una menor (a la que representa un amigo cercano) supuestamente quedó embarazada tras ser deshonrada por dos oficiales de policía.
A minor, acting through a next friend, allegedly conceived after being defiled by two police officers.
El ataque causó la muerte de dos oficiales de policía, a saber Muhammad Abdullah y Mu`tazz Ahmad Mansur, y heridas a otros.
The attack resulted in the death of two police officers, namely Muhammad Abdullah and Mu`tazz Ahmad Mansur, and the wounding of others.
Se presentaron nuevas pruebas relativas a la acusación de tentativa de homicidio de dos oficiales de policía.
Further evidence was presented related to the charge of attempted murder of two police officers.
La condena en octubre de dos oficiales de policía por la desaparición forzada del líder sindical Edgar Fernando García muestra que dichas pruebas pueden ser decisivas en el proceso penal.
The conviction in October of two police officers for the disappearance of trade-union leader Edgar Fernando García showed that such evidence can be decisive for the criminal processes.
Dos oficiales de policía resultaron heridos y varios terroristas fueron abatidos.
Fire was returned; two police officers were injured and several terrorists were killed.
La MONUC ha asignado dos oficiales de policía para que establezcan un enlace permanente con la Comisión Electoral Independiente y el centro nacional de operaciones a fin de facilitar las disposiciones de seguridad para las elecciones.
MONUC has assigned two police officers to permanently liaise with the Independent Electoral Commission and the national operation centre to facilitate security arrangements for the elections.
La UNFICYP tiene dos oficiales de policía en Leonarisso, para prestar asistencia a los habitantes grecochipriotas de la región y facilitar el reaprovisionamiento semanal y las visitas domiciliarias.
UNFICYP has two police officers based in Leonarisso, to attend to the Greek Cypriot inhabitants in this region and to assist with the weekly resupply runs and home visits.
Por término medio, dos oficiales militares, dos oficiales de policía, un oficial de apoyo y un oficial administrativo prestan servicios a entre dos y cuatro operaciones de mantenimiento de la paz.
On average, two military officers, two police officers, one support officer and one administrative officer support from two to four peacekeeping operations.
Durante su detención habría sido torturado con una picana eléctrica por dos oficiales de policía.
While in custody, he was reportedly assaulted by two police officers with an electric baton.
Se produjo, además, la detención de antiguas autoridades locales, entre ellas tres alcaldes y dos oficiales de policía.
It should also be noted that former local authorities were arrested, including three burgomasters and two police officers.
en Raleigh, dos oficiales de policía tuvieron que personarse en la puerta de embarque antes de que a Julian se le permitiese embarcar con la pistola.
in Raleigh, two police officers were called to the boarding gate before Julian was allowed on with his gun.
Los dos oficiales de policía —un hombre y una mujer— entraron en la sala empujando a una mujer anciana que llevaba el pelo alborotado.
Two police officers—a man and a woman—came into the room, shoving an old woman ahead of them, her hair flying.
Los dos oficiales de policía estacionados en la entrada de la carpa habían registrado también el circo e informaron de que no habían encontrado ninguna pista ni actividad sospechosa.
The two police officers stationed at the tent had also been checking around the circus and reported no leads or suspicious activity.
Dos oficiales de policía se apearon rápidamente y corrieron hacia la puerta, saltando uno de ellos sobre la plataforma y llevando ambos una mano apoyada en el costado.
Two police officers got out quickly and raced up toward the doors; one leaping on the platform, both
La imagen volvió al estudio, donde la presentadora dijo mirando a la cámara: —La «KNBC» ha sabido que dos oficiales de Policía se entrevistaron con Mr.
The station cut back to the studio, where the anchorwoman faced the camera and said, "In other developments, KNBC has learned that two police officers interviewed Mr.
Hacía dos semanas que había salido de la cárcel, donde estuvo por el delito de golpear a dos oficiales de policía que lo habían acorralado y estaban a punto de darle una paliza.
He had been out of jail for two weeks. His crime was hitting two police officers who had cornered him and were about to put the boot in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test