Traduction de "dos institutos" à anglaise

Dos institutos

• two institutes

Exemples de traduction

two institutes

Mi país asigna gran importancia a la función que cumplen estos dos institutos en la protección y la promoción del patrimonio albanés.
My country attaches great importance to the functioning of these two institutions for the protection and promotion of the Albanian heritage.

i) Crear dos institutos para niños sin hogar, niños mendigos y niños de la calle, en virtud del Décimo Plan Quinquenal (2006-2010).
(i) Establishing two institutes for homeless children, child beggars and street children, in accordance with the tenth five-year plan for 2006 - 2010.

Además, la comunidad judía administra dos institutos de enseñanza superior y publica un periódico universitario.
In addition, the Jewish community administered two institutes of higher education and published one university newspaper.

Hay dos institutos (el INSTRAW y el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (UNICRI)) cuyo mecanismo central de financiación son las conferencias sobre promesas de contribuciones de las Naciones Unidas.
Two institutes (INSTRAW and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI)) utilize the United Nations pledging conference as a central funding mechanism.

c) Dos institutos para personas con discapacidad física o motora (ambos en Bagdad);
(c) Two institutes for persons with physical or motor disabilities, both of which are in Baghdad.

El Director estudió la estructura de la organización del UNAFRI y su programa de actividades y examinó posibles medios de fortalecer la cooperación entre los dos institutos.
The Director acquainted himself with the organizational set-up of UNAFRI and its programme of activities, and discussed possible avenues for further strengthening cooperation between the two Institutes.

Por otra parte, era sorprendente que sólo existieran en el mundo dos institutos de enseñanza superior que ofrecieran un curso de graduados sobre la no proliferación.
It is striking, however, that only two institutes of higher learning in the world offer a graduate concentration in non-proliferation.

Por lo tanto, la Comisión Consultiva recomienda que en su próxima auditoría, la Junta de Auditores preste especial atención a estos dos institutos, incluso para determinar si los procedimientos de auditoría y supervisión internas son adecuados.
Therefore, the Committee recommends that in its next audit, the Board of Auditors pay special attention to the two institutes, including the adequacy of procedures for internal audit and oversight.

Científicos e investigadores canadienses de tres universidades y dos institutos contribuyeron al lanzamiento del satélite Cryosat-2 de la ESA en abril de 2010, analizando y validando datos.
Canadian scientists and researchers from three universities and two institutes contributed to the launch of the ESA Cryosat-2, in April 2010, by analysing and validating data.