Traduction de "dos graneros" à anglaise

Dos graneros

• two barns

Exemples de traduction

two barns

En las últimas semanas, Israel ha cometido los siguientes actos ilegales de destrucción: la demolición de dos viviendas palestinas en Yabal al-Mukkabir en la Jerusalén Oriental ocupada, que dejó desplazadas a cinco familias, y de otras dos viviendas en el barrio de Tur, que dejó a ocho personas desplazadas (21 de mayo); la demolición de tres viviendas, dos invernaderos y dos graneros en la localidad de Al-Yiftlik; la demolición de dos viviendas palestinas en Beit Hanina, que dejó a diez personas desplazadas (29 de mayo); la destrucción de campos de cultivo con topadoras e incendios durante una incursión militar en las inmediaciones de la aldea de Al-Qarara, al este de Jan Yunis, en la Franja de Gaza (29 de mayo); y la destrucción de tierras de labranza palestinas en el centro de Gaza, cerca del campamento de refugiados de Buraiy, tras un ataque militar en la zona (30 de mayo).
In recent weeks, Israel has committed the following illegal acts of destruction: demolition of two Palestinian homes in Jabal al-Mukkabir in Occupied East Jerusalem, which displaced five families, and two other homes in the al-Tur neighbourhood in the city, which displaced eight persons (21 May); demolition of three homes, two greenhouses and two barns in al-Jiftlik village; demolition of two Palestinian homes in Beit Hanina, displacing 10 persons (29 May); destruction of agricultural fields by bulldozers and fires during a military raid near al-Qarara village, east of Khan Younis, in the Gaza Strip (29 May); and destruction of Palestinian farmland in central Gaza, near the Bureij refugee camp, following a military raid on the area (30 May).

Cam adora a su madre. Ha criado cuatro niños, creado dos graneros, y un montón de problemas.
She raised four kids, two barns and a whole lotta hell.

Todavía tenemos dos graneros más para buscar por el camino.
We still have two barns to search down the road.

Ahora, hay sólo dos graneros.
Now, there are only two barns.

Podíamos tener dos graneros esta primavera, pero sólo las Larson querían uno.
We actually could have had two barns this spring, but only the Larsons wanted one.

Con él compramos otra granja con dos graneros y un arroyo que tenía agua todo el año, y con lo que sobró tuvimos suficiente para vallarla con piedra.
We bought a second farm with it, with two barns and a year-round creek, and had enough left over to fence the place in stone.

De cabellos grises, muy estirada y de ojos azules, así era el ama de aquel lugar: una casa, dos graneros y un miserable cobertizo para el ganado.
She was grey-haired, straight-backed, and blue-eyed, the mistress of a hall, two barns, and a rotting cattle shed.

Y cuando señaló, negándose a respetar el disimulo de Mary, que él sólo había construido dos graneros, en lugar de los quince o veinte de un agricultor importante y que no podía esperar ganar miles de libras aunque el año fuera bueno, ella hizo caso omiso de su advertencia.
And when he pointed out, refusing to respect her pretence at disinterestedness, that he had only two barns built, instead of the fifteen or twenty of a big farmer, and that he could not expect to make thousands, even if the season were good, she brushed this warning aside.

Mary lo interrumpió levantándose de la mesa en un arrebato, recogiendo con rapidez los libros y diciendo: – Me voy a la cama. -Y le dejó allí, solo con sus pensamientos. Tres días después, Dick dijo en voz baja, con la mirada en otro sitio, que había hablado con unos constructores nativos sobre la edificación de dos graneros.
She broke it at last by rising briskly from the table, sweeping away the books, and saying, `I am going to bed.' And left him there, sitting with his thoughts. Three days later he said quietly, his eyes averted, that he was arranging with native builders to put up two barns.