Traduction de "dos frecuencias" à anglaise

Dos frecuencias

• two frequencies

Exemples de traduction

two frequencies

En ambos sistemas se transmite señales de espectro ensanchado en dos frecuencias de la banda L (1,2 Ghz y 1,6 Ghz), y existe el compromiso de poner un conjunto parcial de señales a disposición de los civiles, sin ningún cobro a los usuarios por lo menos en los próximos 10 años.
Both transmit spread spectrum signals at two frequencies in the L-band (1.2 GHz and 1.6 GHz), and have pledged to make a partial set of signals available for civil use without any user fees for at least the next 10 years.

De acuerdo con lo dispuesto en la Ley de radiodifusión, se han concedido dos frecuencias al Instituto de Radiodifusión de Serbia, como institución de servicio público de radiodifusión.
Based on the Law on Broadcasting, the Broadcasting Institution of Serbia has been issued two frequencies as a public service of Serbia.

Las mediciones se hacen en dos frecuencias, 2036,25 Mhz para medir en forma precisa el efecto Doppler y 401,25 Mhz en el caso de la corrección ionosférica.
Measurements are made on two frequencies, 2036.25 MHz for accurate Doppler measurement and 401.25 MHz for ionospheric correction.

4. Después de la Conferencia, y a la luz de los informes semanales periódicos presentados por el Gobierno de Cuba sobre la continuación de las interferencias perjudiciales en dos frecuencias, la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones exhortó una vez más a los Gobiernos de los Estados Unidos y Cuba a que cooperaran para hallar una solución.
4. After the Conference, and in the light of the regular weekly reports from the Administration of Cuba on the continuing character of the harmful interference on two frequencies, the Radio Regulations Board continued to encourage the Administrations of the United States and Cuba to cooperate and to find a solution.

La Provincia Autónoma de Vojvodina tiene una licencia para la difusión de programas de televisión, y el Instituto de Radiodifusión de Vojvodina tiene dos frecuencias concedidas en carácter de institución de servicio público de Vojvodina.
One license has been issued at the level of AP Vojvodina for broadcasting television program, as well as two frequencies to the Broadcasting Institution of Vojvodina as a public service of Vojvodina.

Pese a encontrarse en curso esta reforma legislativa, a que las frecuencias de alcance nacional estarían casi agotadas y a la suspensión de las subastas que informé en mi anterior informe (A/55/174, anexo, párr. 49), el 9 de abril de 2001 el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda otorgó el uso de dos frecuencias a la "Asociación Nacional para la Comunicación, la Cultura, el Arte y el Desarrollo".
Although this legislative reform is under way and nationwide frequencies are virtually all taken, and despite the suspension of bidding mentioned in my previous report (A/55/174, annex, para. 49), on 9 April 2001, the Ministry of Communications, Infrastructure and Housing assigned use of two frequencies to the National Association for Communication, Culture, Art and Development.

Eso significa que la banda para hablar se divide en dos frecuencias y se refleja.
It means the band for speech is split into two frequencies and flipped.

En realidad hay dos frecuencias.
Actually, there's two frequencies.

Pero la distancia entre estas dos frecuencias siempre sería la misma, no importa qué sistema de numeración usen.
But the ratio between those two frequencies will always be the same, no matter what number system is used.

Diseñamos una especifica secuencia de ordenes que teníamos que repetir tres veces seguidas con una modulación especifica de luz en dos frecuencias clave.
We have written specific code had to repeat three times in succession, a specific modulation light with two frequencies,