Traduction de "dos cuadrados" à anglaise

Dos cuadrados

• two squares

Exemples de traduction

two squares

Dos cruces. Dos cuadrados;
Two crosses. two squares;

Sin embargo, mientras que James tenía que escoger entre dos cuadrados, yo tenía que escoger entre seis.
However, while James now had to choose between just two squares, I was looking at a choice of six.

¿Qué dijimos sobre la relación... entre dos cuadrados bisecados por líneas... horizontales y verticales?
What did we say about the relationship... between two squares bisected by lines... both horizontal and vertical?

Pitágoras, la suma de las áreas de los dos cuadrados de los lados de un triángulo rectángulo es igual al área del cuadrado de la hipotenusa.
Pythagoras, the sum of the areas of the two squares on the legs of a right triangle equal the area of the square on hypotenuse. Can you believe I discovered that? No, and neither will anyone else.

Cada dos cuadrados combinados en el cubo representan una letra o un número.
Every two square combo in the cube represents a letter or a number.

su equivalente azul era un elefante) dos cuadrados, en diagonal.
its blue equivalent was an elephant) two squares diagonally.

El hombre puso dos cuadrados de tela en la mano de Stilgar.
The companion pressed two squares of gauze into Stilgar's hand.

"Son dos cuadrados", dice el escribiente, sonriendo, y echando una mirada a su alrededor. "Uno lleno, y el otro vacío.
“It’s two squares,” says the clerk, smiling and looking around, “One filled and the other empty.

Y cuando vi aquellos dos cuadrados recortados del papel en aquella casa vacía… —Me detuve—. No importa —dije.
So when I saw those two squares cut out of the Sheetrock in that empty house—” I stopped. “Never mind,”

Hugh hizo lo que le indicaba y en el brazo del asiento encontró ocho lucecitas circulares dispuestas en dos cuadrados, uno encima del otro.
Hugh did so, and found, shining up through the surface the chair arm, little beads of light arrayed to form two squares, one above the other.

Brillaban detrás de cortinas echadas dos cuadrados de una luz naranja filtrada, cada uno en una ventana de una parte distinta de la casa, que aunque no irradiaban claridad auténtica, dotaban a la casa de dos ojos.
Two squares of filtered orange light, each from a window in a separate part of the house, glowed through drawn curtains, shedding no real light but giving the house two eyes.

Cuando consideraron que su número era suficiente, se dividieron en dos cuadrados, se abrieron paso hasta las dos puertas más cercanas al ejército que esperaba al otro lado y comenzaron a derribar los rastrillos por medio de sierras, hachas, cuñas y mazas.
When enough men had made it, the men split into two squares and fought their way to the two gates most convenient for the army waiting outside, and went to work on the portcullises with saws, axes, wedges and hammers;

En el patio de la casa abandonada los niños que nunca recibirían la invitación de trabajar para Isabel Vendle jugaban a bases correderas (dos jugadores lanzan una Spaldeen entre dos cuadrados designados como bases y cuatro o cinco más tratan de robarles las bases): Earl, Alberto, Lonnie y un niño puertorriqueño.
In the yard of the abandoned house the boys who would never be invited to work for Isabel Vendle played running bases: two basemen tossing a spaldeen between two squares designated as bases and four or five base stealers-Earl, Alberto, Lonnie, some other Puerto Rican kid.