Traduction de "dos aumentos" à anglaise

Dos aumentos

• two increases

Exemples de traduction

two increases

Le preocupaba a la Junta el marcado aumento del monto del límite máximo de los honorarios en un período de cerca de dos años, de 0,59 millones de dólares a 2,46 millones de dólares, lo que incluía dos aumentos por un total de 0,575 millones de dólares, hechos por iniciativa de la División de Asuntos Jurídicos Generales sin una petición expresa del abogado externo.
214. The Board was concerned at the sharp increase in the level of the fee cap in a period of some two years, from $0.59 million to $2.46 million, which included two increases totalling $0.575 million, initiated by the General Legal Division without a specific request from the outside counsel.

b) Unos gastos de personal civil superiores a los presupuestados (24.325.000 dólares) debido a: i) un aumento en la escala de sueldos aplicable al personal de contratación internacional, con efecto a partir del 1 de enero de 2011; ii) dos aumentos en los sueldos locales, del 10,7% para los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del 7,8% para las plazas de contratación local, con efecto a partir del 1 de agosto de 2010, y del 3,1% para los funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del 22,1% para las plazas de contratación local, con efecto a partir del 1 de marzo de 2011; iii) unas tasas medias de vacantes previstas del 21% para el personal de contratación internacional, del 9% para las plazas de contratación local y del 24% para los funcionarios nacionales del cuadro orgánico, en comparación con la tasa presupuestada del 32% para todas las categorías de personal civil; y iv) mayores necesidades en concepto de gastos comunes de personal (86% frente al 65% presupuestado), lo que obedece a la armonización de las condiciones de los servicios de los funcionarios con efecto a partir del 1 de julio de 2011 (ibid., párrs. 169, 173 y 178);
(b) Higher than budgeted costs for civilian personnel ($24,325,000) owing to: (i) an increase in the salary scale for international staff, effective 1 January 2011; (ii) two increases in local salaries, by 10.7 per cent for National Professional Officers and 7.8 per cent for Local level positions effective 1 August 2010, and 3.1 per cent for National Professional Officers and 22.1 per cent for Local level positions, effective 1 March 2011; (iii) an anticipated average vacancy rate of 21 per cent for international staff, 9 per cent for Local level positions, and 24 per cent for National Professional Officers as compared with the budgeted rate of 32 per cent for all categories of civilian personnel; and (iv) higher requirements for common staff costs (86 per cent compared with the budgeted 65 per cent) resulting from the harmonization of conditions of service of staff effective 1 July 2011 (ibid.,

Hexagrama Cuarenta y dos, Aumento, con líneas móviles en el segundo, tercero, cuarto y sexto lugar, y que daban como segundo hexagrama el Cuarenta y tres, Irrupción, Recorrió el texto ansiosamente, atendiendo a los sucesivos niveles de significado, juntando y comprendiendo.
Hexagram Forty-two, Increase, with moving lines in the second, third, fourth and top places; therefore changing to Hexagram Forty-three, Breakthrough. She scanned the text ravenously, catching up the successive stages of meaning in her mind, gathering it and comprehending;