Traduction de "dormitorio y sala" à anglaise

Dormitorio y sala

• bedroom and living room
• bedroom and living

Exemples de traduction

bedroom and living room

Esos carretones, tirados no por un par de bueyes como las carretas de carga sino por caballos, dotados hasta de puerta y ventanas, están arreglados en su interior como pequeños recintos que son a la vez dormitorio y sala de estar, de lo más estrechos y elementales por supuesto, pero con las comodidades necesarias para soportar las travesías sin término del desierto, y sobre todo permitir un descanso más o menos razonable en cada alto del camino.
Those carriages were pulled not by a pair of oxen like cargo wagons but rather by horses, and even boasted a door and windows, fixed up inside like little enclosures that were at once bedroom and living room, of the most cramped and rudimentary sort, of course, but with the necessary comforts to endure the interminable desert crossing, and above all to allow for (more or less) reasonable sleep at every stop on the way.