Traduction de "dones espirituales" à anglaise

Dones espirituales

• spiritual gifts

Exemples de traduction

spiritual gifts

Soy un perro con un maravilloso don espiritual.
I'm a dog with a wondrous spiritual gift.

Es un don espiritual. Pero te pone en riesgo.
It is a spiritual gift, but it also puts you at risk.

Sus dones espirituales fueron muy detallados.
Fear not. Your spiritual gifts were lavishly detailed.

iluminado con la gracia de un don espiritual,
Enlightened with the grace of a spiritual gift,

Nadie toma en consideración mis dones espirituales—.
Nobody regards my spiritual gifts.

Si el primer beso fue un don espiritual, también debería serlo el segundo.
If the first kiss was a spiritual gift, so ought the second to be.

Así que sus peculiares convicciones acerca de los dones espirituales de ella, allí en Casilchas, habían venido de una fuente más directa que los antiguos chismorreos.
So, his peculiar convictions about her spiritual gifts, back in Casilchas, had come from a more direct source than old gossip.

«Un don espiritual sin ninguna relevancia intrínseca, a menos que el hombre que la posea pueda interpretar lo que recibe para así fomentar la edificación del espíritu de los fieles». El padre Mackenzie, preparándolo para la confirmación cuando tenía… ¿once años? ¿doce?
'A spiritual gift of no intrinsic significance, unless the man possessing it can interpret what he receives in a way that tends to the edification of the faithful.' Father Mackenzie, preparing him for Confirmation, when he was... eleven years old?