Traduction de "documento del gobierno" à anglaise

Documento del gobierno

• government document
• gov't

Exemples de traduction

government document

i. Selección, adición y eliminación de fuentes de información básica en medios tradicionales (libros, revistas, documentos de gobiernos, etc.);
i. Selection, acquisition and weeding of core information sources in traditional media (books, serials, government documents, etc.);

El derecho a examinar cualquier documento del Gobierno y a presenciar las deliberaciones oficiales de cualquier organismo del Gobierno;
the right to examine any government document and to observe the official deliberations of any agency of government

Algunos expresaron su preocupación por el hecho de que la nota es un documento del gobierno, lo que significa que el ritmo de preparación está supeditado al grado de compromiso contraído y a los recursos disponibles.
Some expressed concern about the fact that the CSN is a government document, which means that the pace of preparation is subject to the degree of commitment and available resources.

72. Otro de los documentos del Gobierno en esta esfera es la Estrategia de Lucha contra la Exclusión Social 2011-2015.
Another government document in this area is the Strategy to Combat Social Exclusion 2011 - 2015.

Documentos del Gobierno destinados a promover la igualdad entre hombres y mujeres
Government documents designed to promote equality between men and women

Todas las políticas, estrategias, planes de acción y demás documentos del Gobierno se ajustan a esta definición.
All Government documents such as policies, strategies, action plans etc. are in line with such definition.

Los documentos del Gobierno de los Estados Unidos a los que se ha tenido recientemente acceso y que abarcan el período 2004-2009 muestran en qué medida estaban justificadas tales preocupaciones.
Newly available United States Government documents covering the 2004-2009 period show the extent to which such concerns were justified.

* Los documentos del Gobierno deben estar disponibles en varios formatos.
Government documents should be available in a variety of formats.

En este caso, tenía fotografías de verdaderos documentos del gobierno.
In this case she had photographs of actual government documents.

Alguien lo bastante importante para poder falsificar documentos del gobierno.
Someone with enough importance to falsify government documents.

Esta cita, claro está, fue extirpada del documento del gobierno británico.
This quotation, of course, was excised from the British government document. So there it was.

No es mi madre. En lo que a mí respecta, no es más que una sustituta, un referente, un nombre en un documento del gobierno.
You’re not my parent—you’re a stand-in, a placeholder, a name on a government document, as far as I’m concerned.”

al director de la Imprenta Nacional de Su Majestad por los documentos del gobierno británico en los Archivos Nacionales (Kew).
to the Controller of Her Majesty’s Stationary Office for British Government documents in the National Archives (Kew).

Los dos pensaron que un documento del gobierno, que debería haber permanecido inviolado, se había puesto en tela de juicio.
They both felt that a government document, which should have remained inviolate, had been challenged.

Era una investigación solicitada por el secretario de Defensa McNamara y realizada por un grupo de treinta y seis expertos, funcionarios civiles y militares, basándose en documentos del Gobierno que partían de la época de Truman.
The Pentagon Papers were the outcome of a thorough investigation into the causes that had led the United States to become involved in Vietnam, an investigation set up by Defence Secretary McNamara and carried out by a group of thirty-six experts, both civilian and military, on the basis of government documents, some dating as far back as the Truman era.