Traduction de "documento completo" à anglaise
- complete document
- full document
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La entidad puede además acceder de manera directa a la información sobre cada nacional, con lo que su servicio de certificación del estado civil puede expedir un documento completo con dicha información.
This entity shall also enable the direct access of information to each national at each complete document and issued by the civil status service.
Los delincuentes obtenían información de identificación ya sea sustrayéndola de documentos completos o copiándola de éstos, u obteniendo por diversos medios información parcial con objeto de crear una identidad y hacerse de documentos auténticos.
Offenders obtained identification information through the theft or copying of complete documents or by obtaining, by various means, partial information to build identities and procure genuine documents.
:: Elaborar estudios y documentos completos sobre evaluaciones temáticas;
:: Developing scoping studies and complete documents on topical assessments
Entre ellos se cuentan instrumentos electrónicos específicos que proporcionan información "de un vistazo", con enlaces para descargar documentos completos, y e-breves y juegos de materiales concebidos para grupos destinatarios específicos y que facilitan el acceso a la información pertinente.
These include ad hoc e-tools delivering "at-a-glance" information with links for downloading complete documents, and electronic briefs and toolkits tailor-made to particular audiences and facilitating access to relevant information.
—Es un documento completo en nuestro antiguo lenguaje de ceremonial.
“It is a complete document in our ancient ceremonial language.
Los documentos completos están a disposición de quienes deseen consultarlos.
The full documents are available for consultation.
El documento completo en el que se describe el nuevo ciclo de proyectos (GEF/C.31/7) puede consultarse en el sitio web del FMAM: http://theGEF.org/interior_right.aspx?id=17634.
The full document describing the new project cycle (GEF/C.31/7) is available on the GEF website at http://thegef.org/interior_right.aspx?id=17634.
10. Las comunicaciones nacionales deberán contener un resumen práctico que sintetice la información y los datos presentados en el documento completo.
A national communication shall include an executive summary that summarizes the information and data from the full document.
Cabe advertir a los participantes que toda información nueva sobre los productos químicos que se están examinando que deseen presentar al Comité se tendrá en consideración en la reunión del Comité únicamente si se proporciona el documento completo, con referencias incluidas, a todos los miembros del Comité.
Participants should note that new information on chemicals under review that they may wish to bring to the Committee's attention may only be considered during the meeting if the full document including the reference for the material is provided to all Committee members.
El documento completo puede consultarse en la Secretaría.
The full document is available for consultation in the Secretariat.
Los participantes deberán tener presente que toda nueva información sobre los productos químicos objeto de examen que desearan señalar a la atención del Comité podrá ser examinada durante la reunión únicamente si se proporciona el documento completo, incluidas sus referencias, a todos los miembros del Comité.
Participants should note that any new information on chemicals under review that they may wish to bring to the attention of the Committee may only be considered during the meeting if the full document, including the reference for the material, is provided to all Committee members.
El documento completo está disponible únicamente en inglés, con la signatura UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/INF/3.
The full document is available in English only under the symbol UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/INF/3.
En una sección especial del documento completo se tratan cuestiones fundamentales relativas a la revisión de las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales, que podrían contribuir al proceso de revisión ulterior de las directrices para la preparación de informes.
Key issues related to the revision of the guidelines for the preparation of national communications are included in a separate section in the full document, and could serve as inputs to the process for revising further the reporting guidelines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test